Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن هذا لن يأخذ الكثير من الوقت
Bulgarian[bg]
Няма да отнеме много време.
Czech[cs]
Ale to nebude trvat dlouho.
German[de]
Aber es wird nicht lange dauern.
Greek[el]
Δεν θα πάρει πολύ.
English[en]
But this won't take long
Spanish[es]
Pero esto no llevará mucho tiempo.
French[fr]
Mais ce sera pas long.
Hebrew[he]
אבל זה לא ייקח הרבה זמן.
Hungarian[hu]
De ez nem fog sokáig tartani.
Italian[it]
Ma non ci mettero'molto.
Polish[pl]
Ale to nie zajmie długo
Portuguese[pt]
Mas isso não vai demorar muito.
Romanian[ro]
Dar acest lucru nu va dura mult.
Russian[ru]
Ho этo нe нaдoлгo.
Serbian[sr]
Ali ovo neće trajati dugo.
Turkish[tr]
Ama bu fazla zaman almaz.