Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ما زال لدي كاشف أشعة فيتا من مشروع " البعث
Bulgarian[bg]
Взех детектора за вита радиация.
Czech[cs]
Mám detektor vita záření.
Danish[da]
Jeg har en Vita-Stråle-detektor.
German[de]
Ich habe den Vita-Strahlen Detektor von Projekt Rebirth behalten.
Greek[el]
Κράτησα τον ανιχνευτή ακτινών βίτα.
English[en]
I held on to the vita-ray detector from project rebirth.
Spanish[es]
Conservé el detector de rayos vita del proyecto Renacimiento.
Finnish[fi]
Minulla on vita-sädemittari.
French[fr]
J'ai conservé le détecteur de rayons vita du projet Renaissance.
Hebrew[he]
שמרתי את גלאי קרני-ויטה מפרויקט לידה מחדש.
Croatian[hr]
Održao sam se na vita-ray detektor iz projekta ponovnog rađanja.
Hungarian[hu]
Még nálam van a vitasugár-érzékelő.
Indonesian[id]
Aku punya detektor Sinar Radiasi dari Proyek Reinkarnasi.
Italian[it]
Ho il rilevatore di vita-ray del Progetto Rinascita.
Dutch[nl]
Ik heb de Vita-stralendetector nog van project Wedergeboorte.
Polish[pl]
Mam licznik promieniowania vita.
Portuguese[pt]
Guardei o detector de " Raios-Vita " do " Projecto Renascimento ".
Romanian[ro]
Am păstrat detectorul de radiaţii vita, din proiectul Rebirth.
Russian[ru]
Попробую воспользоваться детектором вита-лучей с проекта Возрождение.
Slovenian[sl]
– Zanašam se na detektor vita-žarkov.
Serbian[sr]
Imam detektor vita-zraka od projekta Preporod.
Swedish[sv]
Jag behöll detektorn från Projekt Återfödelse.
Turkish[tr]
İntibah Projesi'ndeki Vita-ray detektörü hâlâ elimde.