Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تبدين جميلة جداً يا جاسمين
Bulgarian[bg]
Много си красива, Жасмин.
Czech[cs]
Vypadáte velmi půvabně, Jasmine.
Danish[da]
Du er smuk, Jasmine.
German[de]
Du bist sehr hübsch, Jasmine.
Greek[el]
Είσαι πολύ όμορφη, Τζάσμιν.
English[en]
You look very pretty, Jasmine.
Spanish[es]
Luces muy bonita, Jasmine.
Estonian[et]
Sa oled väga ilus, Jasmine.
Finnish[fi]
Näytät kauniilta, Jasmine.
French[fr]
Vous êtes très jolie, Jasmine.
Hebrew[he]
את נראית ממש יפה, ג'סמין.
Croatian[hr]
Izgledaš vrlo lijepo, Jasmine.
Hungarian[hu]
Ön roppant csinos, Jasmine!
Italian[it]
Sei molto carina, Jasmine.
Dutch[nl]
Je ziet er mooi uit, Jasmine.
Polish[pl]
Wyglądasz bardzo pięknie, Jasmine.
Portuguese[pt]
Você está muito bonita, Jasmine.
Romanian[ro]
Arăţi foarte bine, Jasmine.
Russian[ru]
Выглядишь очень хорошо, Жасмин.
Slovenian[sl]
Zelo si lepa, Jasmine.
Serbian[sr]
Izgledaš veoma lepo, Džasmin.
Turkish[tr]
Çok güzel görünüyorsun, Jasmine.