Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أتمني أن يري " ألبي " كل هذا...
Bulgarian[bg]
Иска ми се Алби да можеше да види това.
Bosnian[bs]
Volio bi da smo svi mogli vidjeti ovo.
Czech[cs]
Škoda, že to všechno nevidí Alby.
Danish[da]
Gid Alby kunne have set det her.
German[de]
Ich wünschte, Alby könnte das sehen.
Greek[el]
Μακάρι ο Άλμπι να μπορούσε να το δει αυτό.
English[en]
I wish Alby could've seen all this.
Spanish[es]
Desearía que Alby hubiera visto todo esto.
Estonian[et]
Me kõik oleksime pidanud seda nägema.
Finnish[fi]
Olisipa Alby nähnyt tämän.
Hebrew[he]
אני מאחל Alby יכול כבר ראה את כל זה.
Italian[it]
Vorrei che Alby fosse qui oggi.
Lithuanian[lt]
Gaila, kad Albis šito nebepamatė.
Macedonian[mk]
Посакувам Алби да можеше да го види сето ова.
Malay[ms]
Saya harap Alby dapat lihat semua ini.
Norwegian[nb]
Skulle ønske Alby hadde fått sett alt dette.
Dutch[nl]
Ik wou dat Alby dit had kunnen zien.
Portuguese[pt]
Queria que o Alby tivesse visto isso.
Russian[ru]
Жаль, что Алби этого не увидел.
Slovak[sk]
Keby to tak mohol vidieť Alby.
Slovenian[sl]
Želim si, da bi Alby lahko to videl.
Serbian[sr]
Voleo bih da je Albi ovo doživeo.
Swedish[sv]
Jag önskar att Alby hade sett allt det här.
Thai[th]
ฉันอยากให้ แอลบี้ ได้เห็นสิ่งทั้งหมดนี้
Turkish[tr]
Keşke Alby de burada olsaydı.
Vietnamese[vi]
Ước gì Al có thể thấy cảnh này.