Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللغه التي نستخدمها تبدو كأنها تصويت الكونغرس
Czech[cs]
Tohle už je dost tak napjatá situace.
Danish[da]
Situationen er allerede spændt.
German[de]
Die Situation ist schon gespannt genug.
Greek[el]
Το κλίμαείναι ήδη τεταμένο.
English[en]
This is already a very tense situation.
Spanish[es]
La situación ya está muy crispada.
Finnish[fi]
Tämä on jo hyvin jännittynyt tilanne.
French[fr]
La situation est déjà assez tendue comme ça.
Croatian[hr]
Ovo je već vrlo napeta situacija.
Hungarian[hu]
A helyzet már így is nagyon feszült.
Italian[it]
La situazione é giá molto tesa.
Norwegian[nb]
Dette er allerede en veldig anspent situasjon.
Dutch[nl]
De situatie is alheelgespannen.
Polish[pl]
Sytuacja jest bardzo napięta.
Portuguese[pt]
A situação já é suficientemente tensa.
Slovenian[sl]
Položaj je že tako napet.
Serbian[sr]
Ovo je već vrlo napeta situacija.
Swedish[sv]
Situationen är redan spänd.