Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن إغلاق معابر الحدود الدولية مع الأردن ومصر، ثم القيود على حركة البضائع من إسرائيل إلى الأراضي أحدثا آثاراً سلبية مباشرة على كل قطاعات الاقتصاد
English[en]
The closure of the international border crossings with Jordan and Egypt, as well as the restrictions on movement of goods from Israel to the territories, has had a direct negative effect on all sectors of the economy
Spanish[es]
El cierre de los cruces fronterizos internacionales con Jordania y Egipto, sumado a las restricciones a la circulación de bienes entre Israel y los territorios, ha tenido un efecto negativo directo en todos los sectores de la economía
French[fr]
La fermeture des frontières internationales avec la Jordanie et l'Égypte ainsi que les restrictions imposées à la libre circulation des marchandises d'Israël vers les territoires ont eu des effets négatifs directs sur tous les secteurs de l'économie
Russian[ru]
Закрытие пунктов пересечения международных границ с Иорданией и Египтом, а также ограничения на передвижение товаров из Израиля на территории оказало прямое негативное воздействие на все сектора экономики
Chinese[zh]
封锁与约旦和埃及的国际边界过境点,以及对于从以色列到被占领领土的物品的流动所设的限制,对于经济的所有部门都造成了直接的消极影响。