Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فرحّبت المؤسسات الصحفية المؤيدة للكاثوليكية بهذا الخبر بسرور بالغ.
Cebuano[ceb]
Kining maong desisyon gikalipay pag-ayo sa mga prensa sa Katoliko.
Czech[cs]
Katolický tisk toto rozhodnutí vychvaloval až do nebe.
Danish[da]
Denne beslutning blev hilst med glæde af den katolske presse.
German[de]
Dieser Entscheid wurde von der katholischen Presse mit Entzücken begrüßt.
Greek[el]
Αυτή η απόφαση επικροτήθηκε με ενθουσιασμό από τον Καθολικό τύπο.
English[en]
This decision was hailed with delight by the Catholic press.
Estonian[et]
Katoliiklik ajakirjandus tervitas seda otsust rõõmuga.
Finnish[fi]
Katolinen lehdistö tervehti tätä päätöstä riemumielin.
French[fr]
Cette décision a été accueillie avec joie par la presse catholique.
Hiligaynon[hil]
Ini nga desisyon ginkalipay sang Katoliko nga mga manug-imprinta.
Croatian[hr]
Katolički tisak radosno je dočekao tu odluku.
Hungarian[hu]
A katolikus sajtó kitörő örömmel fogadta a döntést.
Indonesian[id]
Keputusan ini disambut gembira oleh pers Katolik.
Iloko[ilo]
Naitandudo daytoy a desision iti pagiwarnak dagiti Katoliko.
Italian[it]
Questa decisione è stata salutata con soddisfazione dalla stampa cattolica.
Japanese[ja]
カトリックの報道機関はこの決定を大歓迎しました。
Korean[ko]
가톨릭계 언론은 기뻐하며 이러한 결정을 환영하였다.
Malagasy[mg]
Faly erỳ ny Eglizy Katolika namoaka izany didim-pitsarana izany an-gazety.
Malayalam[ml]
കത്തോലിക്ക അച്ചടി സ്ഥാപനങ്ങൾ ഈ തീരുമാനത്തെ വാനോളം പുകഴ്ത്തി.
Burmese[my]
ဤဆုံးဖြတ်ချက်သည် ကက်သလစ်ပုံနှိပ်လုပ်ငန်းအတွက် အောင်ပွဲတစ်ရပ်ဖြစ်ခဲ့သည်။
Dutch[nl]
Deze beslissing werd door de katholieke pers toegejuicht.
Polish[pl]
Prasa katolicka przyjęła tę decyzję z zadowoleniem.
Portuguese[pt]
A imprensa católica saudou com alegria essa decisão.
Romanian[ro]
Această decizie a fost aclamată de presa catolică.
Russian[ru]
Об этом решении с большой похвалой отозвалась католическая пресса.
Slovak[sk]
Toto rozhodnutie s nadšením privítala katolícka tlač.
Shona[sn]
Chisarudzo ichi chakafarirwa zvikuru nepepanhau reKaturike.
Albanian[sq]
Ky vendim u reklamua me gëzim nga shtypi katolik.
Serbian[sr]
Katolička štampa je ovu odluku pozdravila sa oduševljenjem.
Southern Sotho[st]
Qeto ena e ile ea thoholetsoa likoranteng tsa K’hatholike.
Swedish[sv]
Det här beslutet hälsades med jubel av den katolska pressen.
Swahili[sw]
Wachapishaji wa vitabu vya Wakatoliki waliusifu sana uamuzi huo.
Congo Swahili[swc]
Wachapishaji wa vitabu vya Wakatoliki waliusifu sana uamuzi huo.
Tamil[ta]
கத்தோலிக்க செய்தியாளர்கள் இந்த தீர்மானத்தை ‘கைதட்டி’ வரவேற்றார்கள்.
Tagalog[tl]
Tuwang-tuwa ang mga palimbagang Katoliko sa desisyong ito.
Tsonga[ts]
Vakandziyisi va Khatoliki va khanile loko va twa xiboho lexi.
Ukrainian[uk]
Ця постанова отримала гучні схвальні відгуки в католицькій пресі.
Xhosa[xh]
Iphephandaba lamaKatolika lavakalisa uvuyo ngesi senzo.
Zulu[zu]
Amaphephandaba amaKatolika asishayela ihlombe lesi sinqumo.