Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Остатъчен падеж || Благородни метали (с изключение на злато) || Неблагородни метали || Селскостопански продукти || Други продукти, включително енергийни продукти
Czech[cs]
Doba do zbytkové splatnosti || Drahé kovy (kromě zlata) || Základní kovy || Netrvanlivé (zemědělské) produkty || Ostatní, včetně energetických produktů
Danish[da]
Restløbetid || Ædelmetaller (eksklusive guld) || Uædle metaller || Landbrugs-produkter ("softs") || Andre, inklusive energi-produkter
German[de]
Restlaufzeit || Edelmetalle (außer Gold) || Unedle Metalle || Agrarerzeugnisse (Weichwaren) || Sonstige, einschließlich Energieprodukte
Greek[el]
Εναπομένουσα ληκτότητα || Πολύτιμα μέταλλα (εκτός χρυσού) || Βασικά μέταλλα || Γεωργικά προϊόντα || Άλλα συμπεριλαμβανομένων και ενεργειακών προϊόντων
English[en]
Residual maturity || Precious metals (except gold) || Base metals || Agricultural products (softs) || Other, including energy products
Spanish[es]
Vencimiento residual || Metales preciosos, excepto oro, || Metales básicos || Productos agrícolas (perecederos) || Otros, incluidos los productos energéticos
Estonian[et]
Järelejäänud tähtaeg || Väärismetallid (v.a kuld) || Mitteväärismetallid || Põllumajanduskaubad || Muu, sh energiatooted
Finnish[fi]
Jäljellä oleva maturiteetti || Jalometallit (paitsi kulta) || Perusmetallit || Maataloushyödykkeet (pehmeät) || Muut, ml. energiatuotteet
French[fr]
Durée résiduelle || Métaux précieux (sauf or) || Métaux de base || Produits non durables (agricoles) || Autres, y compris produits énergétiques
Irish[ga]
Aibíocht iarmhair || Miotail lómhara (cé is moite d’ór) || Miotail neamhlómhara || Táirgí talmhaíochta (táirgí boga) || Eile, lena n-áirítear táirgí fuinnimh
Hungarian[hu]
Hátralévő futamidő || Nemesfémek (az arany kivételével) || Nem nemesfémek || Mezőgazdasági termékek || Egyéb, beleértve az energiatermékeket
Italian[it]
Durata residua || Metalli preziosi (eccetto l'oro) || Metalli comuni || Prodotti agricoli (softs) || Altri, compresi i prodotti energetici
Lithuanian[lt]
Likęs terminas || Taurieji metalai (išskyrus auksą) || Netaurieji metalai || Žemės ūkio produktai (neperdirbti) || Kita, įskaitant energetikos produktus
Latvian[lv]
Atlikušais termiņš || Dārgmetāli (izņemot zeltu) || Parastie metāli || Lauksaimniecības produkti (īslaicīgie) || Citi produkti, ieskaitot enerģijas produktus
Maltese[mt]
Maturità reżidwa || Metalli prezjużi (għajr id-deheb) || Metalli bażiċi || Prodotti agrikulturali (softs) || Oħrajn, inklużi prodotti enerġetiċi
Dutch[nl]
Resterende looptijd || Edele metalen (behalve goud) || Onedele metalen || Zachte grondstoffen (landbouw) || Overige, inclusief energieproducten
Polish[pl]
Rezydualny termin zapadalności || Metale szlachetne (oprócz złota) || Metale nieszlachetne || Produkty rolne (nietrwałe) || Inne, w tym surowce energetyczne
Portuguese[pt]
Prazo de vencimento residual || Metais preciosos (excepto ouro) || Metais comuns || Produtos agrícolas (perecíveis) || Outros, incluindo produtos energéticos
Romanian[ro]
Scadenţă reziduală || Metale prețioase (cu excepţia aurului) || Metale de bază || Produse agricole (perisabile) || Altele, inclusiv produse energetice
Slovak[sk]
Zostatková doba splatnosti || Drahé kovy (s výnimkou zlata) || Bežné kovy || Poľnohospodárske výrobky (mäkké materiály – softs) || Iné, vrátane energetických produktov
Swedish[sv]
Återstående löptid || Ädelmetaller (utom guld) || Basmetaller || Jordbruksprodukter || Övrigt, inbegripet energiprodukter