Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Председател Председателят направи кратко изявление след приемането на пакета «Финансов надзор».
Czech[cs]
předseda Předseda učinil krátké prohlášení s ohledem na přijetí balíčku o finančním dohledu.
Danish[da]
formand Formanden fremsatte en kort erklæring i anledning af vedtagelsen af finanstilsynspakken.
German[de]
Präsident Der Präsident gibt eine kurze Erklärung im Anschluss an die Annahme des Finanzaufsichtspakets ab.
Greek[el]
Πρόεδρος Ο Πρόεδρος προβαίνει σε σύντομη δήλωση μετά την έγκριση του πακέτου «Χρηματοπιστωτική εποπτεία».
English[en]
President The President made a short statement following the adoption of the Financial Supervisory Package.
Spanish[es]
Presidente El Presidente hace una breve declaración tras la aprobación del paquete «Vigilancia financiera».
Estonian[et]
president Parlamendi president esines finantsjärelevalve paketi vastuvõtmise järel avaldusega.
Finnish[fi]
puhemies Jerzy BUZEK Puhemies antoi lyhyen lausuman rahoitusvalvontapaketin hyväksymisen johdosta.
French[fr]
Président M. le Président fait une brève déclaration à la suite de l'adoption du paquet «Surveillance financière».
Hungarian[hu]
elnök Az elnök a pénzügyi felügyeleti csomag elfogadását követően rövid nyilatkozatot tesz.
Italian[it]
Presidente Il Presidente fa una breve dichiarazione a seguito dell'approvazione del pacchetto sulla vigilanza finanziaria.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas Pirmininkas padarė trumpą pareiškimą finansinės priežiūros teisės aktų rinkinio priėmimo proga.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājs Sēdes vadītājs sniedza īsu paziņojumu saistībā ar finanšu nozares uzraudzības tiesību aktu kopuma pieņemšanu.
Maltese[mt]
President Il-President għamel dikjarazzjoni qasira wara l-adozzjoni tal-pakkett “Sorveljanza finanzjarja”.
Dutch[nl]
Voorzitter De Voorzitter legt een korte verklaring af naar aanleiding van de goedkeuring van het pakket “Financieel toezicht”.
Polish[pl]
Przewodniczący Przewodniczący wygłosił krótkie oświadczenie w następstwie przyjęcia pakietu zatytułowanego “Nadzór finansowy”.
Portuguese[pt]
Presidente O Presidente faz uma breve declaração na sequência da aprovação do pacote «Supervisão financeira».
Romanian[ro]
Preşedinte Preşedintele a făcut o scurtă declaraţie în urma adoptării pachetului legislativ privind „Supravegherea financiară”.
Slovak[sk]
predseda Predseda vystúpil s krátkym vyhlásením v nadväznosti na prijatie balíka opatrení pre finančný dohľad.
Slovenian[sl]
predsednik Predsednik je podal kratko izjavo o sprejetju svežnja o finančnem nadzoru.
Swedish[sv]
Talman Talmannen gjorde ett kort uttalande till följd av antagandet av paketet om finansiell tillsyn.