Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فلا تزال الأدوات الفعالة والناجعة اللازمة لمعالجة قضايا نوع الجنس لدى توفير المياه والمرافق الصحية غير متاحة على نطاق واسع، من منظور الحكومات المحلية.
English[en]
From a local government perspective, effective and efficient tools to deal with gender issues in delivery of water and sanitation services are still not widely available;
Spanish[es]
Al nivel de los gobiernos locales, en general todavía no se dispone de instrumentos efectivos y eficaces para abordar las cuestiones de género en el suministro de agua y servicios de saneamiento;
French[fr]
Du point de vue des collectivités locales, les instruments qui permettraient de traiter de façon efficace et rationnelle les problèmes liés au sexe dans la fourniture en eau et l’assainissement ne sont pas encore suffisamment répandus;
Russian[ru]
По мнению местных органов управления, по‐прежнему далеко не везде внедрены действенные и эффективные механизмы, призванные обеспечить женщинам и мужчинам равные возможности в плане водоснабжения и санитарного обслуживания;
Chinese[zh]
地方政府仍不能普遍得到切实有效的工具,来处理水和卫生服务的交付中的性别问题;