Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد أن اغتسلت خرجت لأرى " كورنيل ".
Bulgarian[bg]
След като се изкъпах, излязох, за да видя Корнел.
Czech[cs]
Po sprše jsem se vrátila za Cornellem.
Danish[da]
Efter badet gik jeg ind for at se Cornell.
German[de]
Nach dem Duschen wollte ich wieder zu Cornell.
Greek[el]
Αφού πλύθηκα, βγήκα να δω τον Κορνέλ,
English[en]
After I showered, I came out to see Cornell.
Spanish[es]
Después de ducharme, fui a ver a Cornell.
French[fr]
Après ma douche, je suis allée voir Cornell.
Hebrew[he]
לאחר התקלחתי, יצאתי לראות קורנל.
Croatian[hr]
Nakon što sam se istuširala, otišla sam vidjeti Cornella.
Hungarian[hu]
Miután lezuhanyoztam, kijöttem Cornell-hez.
Italian[it]
Dopo la doccia, sono uscita per vedere Cornell.
Norwegian[nb]
Etter dusjen gikk jeg ut for å snakke med Cornell.
Dutch[nl]
Toen ik had gedoucht, ging ik naar Cornell toe.
Polish[pl]
Po kąpieli chciałam pójść do Cornella.
Portuguese[pt]
Depois de tomar um duche, saí e fui ter com o Cornell.
Romanian[ro]
După ce am făcut duş am ieşit să-l văd pe Cornell.
Russian[ru]
После душа я отправилась к Корнеллу.
Serbian[sr]
Nakon što sam se istuširala, izašla sam da vidim Kornela.
Swedish[sv]
Efter duschen kom jag ut för att träffa Cornell.
Turkish[tr]
Duştan sonra Cornell'i görmeye çıktım.