Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مشروع البحث الأول الذي اشتغلتُ عليه كطالب طب كان في المساعدة في تصميم برامج تدخلات الرعاية الصحية التي يسعى إليها الرجال السود.
English[en]
The very first research project that I worked on as a medical student was to help design healthcare interventions that would appeal to black men.
Spanish[es]
En el 1er proyecto de investigación en el que trabajé siendo estudiante de medicina ayudaba a diseñar intervenciones para el cuidado de la salud que atrajeran a los hombres negros.
Persian[fa]
اولین پروژه تحقیقاتی که به عنوان دانشجوی پزشکی روی آن کار کردم کمک به طراحی تجهیرات پزشکی بود که برای مردان سیاه پوست جذابیت داشت.
French[fr]
Le tout 1er projet de recherche sur lequel j'ai travaillé en tant qu'étudiant était d'aider à créer des interventions médicales qui attireraient les hommes noirs.
Hebrew[he]
עבודת המחקר הראשונה שעבדתי עליה כתלמיד לרפואה היה לעזור לתכנן התערבויות רפואיות שהיו מושכים גברים שחורים.
Croatian[hr]
Prvi istraživački projekt na kojem sam radio kao student medicine bio je pomoći dizajnirati zdravstvene intervencije koje će privući crnce.
Italian[it]
Il primo progetto di ricerca a cui ho lavorato come studente in medicina fu aiutare a progettare degli interventi di prevenzione che potessero piacere agli uomini di colore.
Japanese[ja]
一番初めの研究プロジェクトは 医学生時代のもので 黒人に魅力的な治療の仕組みづくりを 手伝うというものでした
Korean[ko]
의대 시절에 처음 했던 연구 프로젝트는 흑인 남성들이 반응을 보일 만한 건강 관리 중재 방법을 구상하는 것이었습니다.
Malayalam[ml]
ഒരു വൈദ്യ വിദ്യാർത്ഥി എന്ന നിലക്ക് ഞാൻ പ്രവർത്തിച്ച ആദ്യത്തെ ഗവേഷണം കറുത്തവരെ സ്വാധീനിച്ചേക്കാവുന്ന ആരോഗ്യസംരക്ഷണ മാർഗങ്ങളെ കുറിച്ചായിരുന്നു.
Dutch[nl]
Het allereerste onderzoek waar ik als student geneeskunde aan werkte, was medische interventies helpen ontwerpen die zouden aanslaan bij zwarte mannen.
Polish[pl]
Pierwszym projektem naukowym, nad którym pracowałem jako student, było obmyślenie zdrowotnych działań interwencyjnych przemawiających do czarnoskórych mężczyzn.
Portuguese[pt]
O primeiro projeto de investigação em que trabalhei, como estudante de medicina foi para conceber intervenções médicas que poderiam atrair negros.
Russian[ru]
Мой самый первый исследовательский проект, над которым я работал как студент-медик, был о создании инициатив по охране здоровья, привлекательных для чернокожих пациентов.
Serbian[sr]
Први истраживачки пројекат на ком сам радио као студент медицине било је помагање при стварању здравствених интервенција које би се допале црним мушкацима.
Swedish[sv]
Mitt första forskningsprojekt som läkarstuderande var att hjälpa till att utforma hälsointerventioner som skulle tilltala svarta män.
Turkish[tr]
Bir tıp öğrencisi olarak çalıştığım ilk araştırma projesi, siyahi erkeklerin ilgisini çeken sağlık müdahalelerinin dizaynına yardımcı olmaktı.
Vietnamese[vi]
Dự án nghiên cứu đầu tiên mà tôi tiến hành khi là sinh viên y khoa nhằm giúp thiết lập những can thiệp y tế mà những người đàn ông da đen quan tâm