Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cílem spolupráce je zajistit bezpečnější využívání jaderné energie.
Danish[da]
Det er formaalet med samarbejdet at tilvejebringe en sikrere anvendelse af kernekraft.
Greek[el]
Στόχος της συνεργασίας είναι η ασφαλέστερη χρήση της πυρηνικής ενέργειας.
English[en]
The aim of cooperation is to provide for a safer use of nuclear energy.
Spanish[es]
El objetivo de la cooperación es fomentar un uso más seguro de la energía nuclear.
Estonian[et]
Koostöö eesmärk on parandada tuumaenergia kasutamise ohutust.
Finnish[fi]
Näiden henkilöiden oleskelulupa ja työlupa koskee ainoastaan työskentelyjaksoa.
French[fr]
La coopération vise à améliorer la sûreté d'utilisation de l'énergie nucléaire.
Italian[it]
La cooperazione mira a garantire un'utilizzazione più sicura dell'energia nucleare.
Lithuanian[lt]
Bendradarbiavimu siekiama saugesnio branduolinės energijos naudojimo.
Latvian[lv]
Sadarbības mērķis ir nodrošināt drošāku kodolenerģijas lietojumu.
Maltese[mt]
L-għan tal-koperazzjoni huwa li jipprovdi għal użu aktar żgur ta' l-enerġija nukleari.
Dutch[nl]
Het doel van de samenwerking is mogelijkheden te verschaffen voor een veiliger gebruik van kernenergie.
Polish[pl]
Celem współpracy jest zapewnienie bezpieczniejszego wykorzystania energii jądrowej.
Portuguese[pt]
O objectivo da cooperação é o de proporcionar uma utilização mais segura da energia nuclear.
Slovak[sk]
Cieľom spolupráce je zaistiť bezpečnejšie využívanie jadrovej energie.
Slovenian[sl]
Cilj sodelovanja je zagotoviti varnejšo uporabo jedrske energije.
Swedish[sv]
Dessa anställdas uppehålls- och arbetstillstånd får endast omfatta tiden för en sådan anställning.