Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nove informacije oko ove mlade devojke moraju biti uključeni u originalnoj optužnici, za koju je Dagmar optužena.
Czech[cs]
A nová zjištění ohledně mladistvých dívek spadají pod trestný čin, za který už Dagmar Glansová byla odsouzena.
Danish[da]
De nye oplysninger om de unge piger skal ikke behandles selvstændigt, men indbefattes samme sigtelse, Dagmar Glans tidligere er dømt for.
Greek[el]
Οι νέες πληροφορίες γι'αυτά τα νεαρά κορίτσια πρέπει να είναι περιλαμβάνονται στην αρχική κατηγορία για την οποία καταδικάστηκε η Ντάγκμαρ Γκλανς.
English[en]
The new information about these young girls must be included in the original charge, for which Dagmar Glans was convicted.
Spanish[es]
Las nuevas informaciones sobre las chicas deberán ser consideradas... para ser anexadas a la acusación por la cual Dagmar Glans fue condenada.
Hungarian[hu]
Az új információnak ezekről a fiatalkorú lányokról benne kellett volna lennie... az eredeti vádiratban, amely alapján Dagmar Glans-t elítélték.
Italian[it]
Le nuove informazioni su queste ragazze minorenni devono essere contemplate nell'accusa originale per cui Dagmar Glans è stata condannata.
Norwegian[nb]
De nye opplysningene om småjentene skal ikke behandles selvstendig, men innbefattes samme siktelse som Dagmar Glans tidligere er dømt for.
Portuguese[pt]
As novas informações sobre essas raparigas... deverão ser consideradas para serem anexadas à acusação... pela qual Dagmar Glans foi condenada.
Romanian[ro]
Informaţiile noi despre fetele tinere trebuie. Incluze în acuzarea pentru care Dagmar Glans a fost condamnată.
Swedish[sv]
De nya uppgifterna om småflickorna får anses rymmas inom ramen för samma gärning som Dagmar Glans tidigare har dömts för.