Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
Kravské, ovčí nebo kozí mléko, mléčné kultury, chlorid vápenatý, syřidlo a sůl.
Danish[da]
Ko-, fåre- eller gedemælk, mælkesyrebakterier, calciumchlorid, osteløbe og salt.
German[de]
Kuh-, Schafs- oder Ziegenmilch, Milchfermente, Calciumchlorid, Lab und Salz.
Greek[el]
Αγελαδινό, πρόβειο ή κατσικίσιο γάλα· γαλακτικές ζύμες, χλωριούχο ασβέστιο, πυτιά και αλάτι.
English[en]
Cow’s, sheep’s or goat’s milk; lactic ferments, calcium chloride, rennet and salt.
Spanish[es]
Leche de vaca, de oveja o de cabra; fermentos lácticos, cloruro cálcico, cuajo y sal.
Estonian[et]
Lehma-, lamba- või kitsepiim, piimhappebakterid, kaltsiumkloriid, laap ja sool.
Finnish[fi]
Lehmän-, lampaan- tai vuohenmaito, maitohapate, kalsiumkloridi, juoksute ja suola.
French[fr]
Lait de vache, de brebis ou de chèvre; ferments lactiques, chlorure de calcium, présure et sel.
Croatian[hr]
Kravlje, ovčje ili kozje mlijeko; mliječni fermenti, kalcijev klorid, sirilo i sol.
Hungarian[hu]
Tehén-, juh- vagy kecsketej; tejélesztő, kalcium-klorid, tejoltó és só.
Italian[it]
Latte di vacca, di pecora o di capra; fermenti lattici, cloruro di calcio, caglio e sale.
Lithuanian[lt]
Sūris gaminamas iš karvės, avies arba ožkos pieno, pieno fermentų, kalcio chlorido, šliužo fermentų ir druskos.
Latvian[lv]
Govs, aitas vai kazas piens, pienskābes fermenti, kalcija hlorīds, himozīns un sāls.
Maltese[mt]
Ħalib tal-baqar, tan-nagħaġ u tal-mogħoż; fermenti lattiċi, klorur tal-kalċju, tames u melħ.
Dutch[nl]
Koeien-, schapen- of geitenmelk; melkfermenten, calciumchloride, leb en zout.
Polish[pl]
Mleko krowie, owcze lub kozie; kultury starterowe, chlorek wapnia, podpuszczka i sól.
Portuguese[pt]
Leite de vaca, de ovelha ou de cabra; fermentos lácticos, cloreto de cálcio, coalho e sal.
Romanian[ro]
Lapte de vacă, de oaie sau de capră; fermenți lactici, clorură de calciu, cheag și sare.
Slovak[sk]
Kravské, ovčie alebo kozie mlieko; mliečne kvasinky, chlorid vápenatý, syridlo a soľ.
Slovenian[sl]
Kravje, ovčje ali kozje mleko; mlečni fermenti, kalcijev klorid, sirilo in sol.
Swedish[sv]
Ko-, får- eller getmjölk, mjölksyrabakterier, kalciumklorid, löpe och salt.