Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на уебсайт, чрез който се има достъп до редитни карти и се наблюдават техните сметки и се правят онлайн покупки чрез търговци на дребно
Czech[cs]
Poskytování webové stránky, jejímž prostřednictvím mohou držitelé kreditních karet přistupovat a monitorovat své kreditní kartové účty a realizovat on-line nákupy prostřednictvím přidružených maloobchodních prodejců
Danish[da]
Tilvejebringelse af et websted, hvorigennem indehavere af kreditkort kan få adgang til og monitorere deres konti og foretage onlinekøb gennem tilknyttede detailforhandlere
German[de]
Bereitstellung einer Website, die Kreditkartennutzern den Zugang zu und die Überwachung ihrer Konten sowie die Tätigung von Online-Käufen bei Einzelhandelsfilialisten ermöglicht
Greek[el]
Παροχή ιστοθέσης μέσω της οποίας οι κάτοχοι πιστωτικών καρτών έχουν τη δυνατότητα προσπέλασης και παρακολούθησης των λογαριασμών τους και πραγματοποίησης επιγραμμικών αγορών μέσω συνδεδεμένων λιανεμπόρων
English[en]
The provision of a website through which credit cardholders can access and monitor their accounts and make online purchases through affiliate retailers
Spanish[es]
La facilitación de un sitio web a través del cual los titulares de tarjetas de crédito pueden acceder a sus cuentas y supervisarlas y hacer compras en línea a través de vendedores al por menor asociados
Estonian[et]
Veebileht, mille kaudu krediitkaardiomanikud pääsevad juurde ja saavad jälgida oma arveid ja teha sidusoste jaekaupluste filiaalides
Finnish[fi]
Sellaisen WWW-sivuston tarjoaminen, jonka kautta luottokorttien haltijat voivat käyttää ja seurata tilejään ja tehdä online-ostoja jäsenvähittäiskauppiaiden kautta
French[fr]
Fourniture d'un site web par lequel les détenteurs de cartes de crédit peuvent accéder et surveiller leurs comptes et effectuer des achats en ligne auprès de détaillants affiliés
Croatian[hr]
Pružanje mrežne stranice putem koje vlasnici kreditne kartice mogu pristupiti računima i nadzirati račune te ostvariti online kupnju putem partnerskih trgovaca
Hungarian[hu]
Olyan weboldal biztosítása, amely révén a hitelkártya-tulajdonosok elérhetik és ellenőrizhetik számláikat és online vásárlásokat intézhetnek kiskereskedő partnereken keresztül
Italian[it]
Fornitura di un sito web tramite il quale detentori di carte di credito possono accedere e monitorare i propri conti ed effettuare acquisti on-line attraverso rivenditori affiliati
Lithuanian[lt]
Svetainės, kurioje kredito kortelių turėtojai gali prieiti prie savo sąskaitų ir jas stebėti, taip pat pirkti internetu iš mažmeninės prekybos filialų, teikimas
Latvian[lv]
Tīmekļa vietnes nodrošināšana, caur kuru kredītkaršu lietotāji var piekļūt un uzraudzīt savus kontus, kā arī veikt tiešsaistes pirkumus, izmantojot mazumtirgotāju filiāli
Maltese[mt]
Il-provvista ta' websajt li permezz tagħha sidien tal-kard tal-kreditu jistgħu jaċċedu u jagħmlu monitoraġġ tal-kontijiet tagħhom u jixtru onlajn permezz ta' bejjiegħa bl-imnut affiljati
Dutch[nl]
Verschaffing van een website waardoor houders van creditcards toegang kunnen verkrijgen tot hun rekeningen en hun rekeningen kunnen controleren en online aankopen kunnen doen bij aangesloten detailhandelaren
Polish[pl]
Udostępnianie strony internetowej, dzięki której posiadacze kart kredytowych mogą uzyskać dostęp i monitorować swoje konta i dokonywać zakupów online u sprzedawców detalicznych uczestniczących w programie
Portuguese[pt]
Fornecimento de um sítio Web através do qual detentores de cartões de crédito podem aceder a e monitorizar as suas contas e efetuar compras em linha através de retalhistas associados
Romanian[ro]
Furnizarea unui site web pe care de?inătorii de carduri de credit pot accesa ?i monitoriza conturile lor ?i pot face cumpărături online la vânzătorii cu amănuntul afilia?i
Slovak[sk]
Poskytovanie webovej stránky, prostredníctvom ktorej môžu držitelia kreditných kariet pristupovať a monitorovať svoje účty a vytvárať on-line nákupy prostredníctvom pridružených maloobchodných predajcov
Slovenian[sl]
Nudenje spletnega mesta, ki imetnikom kreditnih kartic omogoča dostop do računov kreditnih kartic in njihov nadzor ter opravljanje spletnih nakupov preko poveznih maloprodajnih trgovcev
Swedish[sv]
Upplåtande av en webbplats genom vilken kreditkortsinnehavare kan visa och övervaka sina konton och handla på nätet genom anslutna detaljhandlare