Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Enhver fysisk eller juridisk person kan drive mellemstation inden for Fællesskabets grænser.
German[de]
Im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft kann jede natürliche oder juristische Person Aufenthaltsorte für Tiere einrichten.
Greek[el]
Οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο μπορεί να δημιουργεί σημεία στάσης στο έδαφος της Κοινότητας.
English[en]
Any natural or legal person can set up staging points in the territory of the Community.
Spanish[es]
Cualquier persona física o jurídica puede establecer puntos de parada en el territorio de la Comunidad.
Finnish[fi]
Kuka tahansa luonnollinen tai oikeushenkilö voi perustaa yhteisön alueella pysähdyspaikkoja.
French[fr]
Toute personne physique ou morale peut installer des points d'arrêt sur le territoire de la Communauté.
Italian[it]
Qualsiasi persona fisica o giuridica può predisporre punti di sosta all'interno del territorio della Comunità.
Dutch[nl]
Elke natuurlijke of rechtspersoon kan halteplaatsen op het grondgebied van de Gemeenschap inrichten.
Portuguese[pt]
Qualquer pessoa singular ou colectiva pode estabelecer pontos de paragem no território da Comunidade.
Swedish[sv]
Alla fysiska eller juridiska personer kan upprätta mellanstationer inom gemenskapen.