Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да му избягам на импулсна.
Bosnian[bs]
Ne mogu joj pobjeći impulsom.
Czech[cs]
Při impulzu jí neutečeme.
German[de]
Auf Impuls kann ich es nicht abhängen.
Greek[el]
Δεν μπορώ να το ξεπεράσω σε πρόωση.
English[en]
I can't outrun it at impulse.
Spanish[es]
No puedo alejarla.
French[fr]
lmpossible de le semer en impulsion.
Hebrew[he]
אני לא יכול להימלט ממנו בדחף.
Croatian[hr]
Ne mogu mu pobjeći impulsnim pogonom.
Hungarian[hu]
Impulzusmeghajtással nem tudom itt hagyni.
Dutch[nl]
Ik blijf't niet voor.
Polish[pl]
Nie mogę uciec na impulsowej.
Portuguese[pt]
Eu não posso correr mais que isto no impulso.
Romanian[ro]
N-o pot depăşi la viteză de impuls.
Slovenian[sl]
Z impulznim pogonom mu ne morem pobegniti.
Serbian[sr]
Ne mogu joj pobjeći impulsom.
Turkish[tr]
İticiler ile bundan kaçamıyoruz.