Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen godkendte ved beslutning 89/638/EOEF ( 2 ) faellesskabsstoetterammen for strukturinterventionerne i Italien ( Abruzzi, Basilicata, Calabrien, Campanien, Molise, Apulien, Sardinien, Sicilien );
German[de]
Die Kommission hat mit der Entscheidung 89/638/EWG ( 2 ) das Gemeinschaftliche Förderkonzept für die Strukturinterventionen in Italien ( Abruzzi, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardegna, Sicilia ) angenommen .
Greek[el]
ότι, με την απόφαση 89/638/ΕΟΚ ( 2 ), η Επιτροπή ενέκρινε το κοινοτικό πλαίσιο στήριξης για τις διαρθρωτικές παρεμβάσεις στην Ιταλία ( Abruzzi, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardegna, Sicilia )-
English[en]
Whereas the Commission has approved, by Decision 89/638/EEC (2), the Community support framework for structural assistance in Italy (Abruzzi, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardinia, Sicily);
Spanish[es]
Considerando que, por Decisión 89/638/CEE (2), la Comisión aprobó el marco comunitario de apoyo para las intervenciones estructurales en Italia (Abruzos, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Cerdeña, Sicilia);
French[fr]
considérant que, par sa décision 89/638/CEE (2), la Commission a approuvé le cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles en Italie (Abruzzi, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardegna, Sicilia);
Italian[it]
considerando che con decisione 89/638/CEE (2) la Commissione ha approvato il quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali in Italia (Abruzzi, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardegna, Sicilia);
Dutch[nl]
Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 89/638/EEG ( 2 ) het communautaire bestek voor de structurele bijstandsverlening in Italie ( Abruzzi, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardegna, Sicilia ) heeft goedgekeurd;
Portuguese[pt]
Considerando que a Comissão aprovou, pela Decisão 89/638/CEE (2), o quadro comunitário de apoio para as intervenções estruturais na Itália (Abruzzi, Basilicata, Calabria, Campania, Molise, Puglia, Sardegna, Sicilia);