Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя е паралелна на концепцията за „функционална единица“ в традиционните оценки на база на жизнения цикъл (LCA) (26).
Czech[cs]
Je paralelní s koncepcí „funkční jednotky“ při tradičním posuzování životního cyklu (LCA) (26).
Danish[da]
Den svarer til begrebet “funktionel enhed” i en traditionel livscyklusvurdering (LCA) (26).
German[de]
Sie entspricht dem Konzept einer „funktionellen Einheit“ in einer traditionellen Ökobilanz (26).
Greek[el]
Πρόκειται για μια έννοια παράλληλη με αυτήν της «λειτουργικής μονάδας» σε μια παραδοσιακή ανάλυση κύκλου ζωής (ΑΚΖ) (26).
English[en]
It is parallel to the concept of “functional unit” in a traditional Life Cycle Assessment (LCA) (26).
Spanish[es]
Es paralela al concepto de «unidad funcional» en un análisis tradicional del ciclo de vida (ACV) (26).
Estonian[et]
See mõiste on paralleelne olelusringi tavapärasel hindamisel (26) kasutatava „funktsionaalse üksuse” mõistega.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa samaa kuin toiminnallisen yksikön (functional unit) käsite perinteisessä elinkaariarvioinnissa (LCA) (26).
French[fr]
La notion est parallèle à celle d’«unité fonctionnelle», utilisée dans une analyse de cycle de vie (ACV) classique (26).
Hungarian[hu]
A hagyományos életciklus-értékelésen (LCA) (26) belüli „funkcionális egység” fogalmának felel meg.
Italian[it]
È un concetto parallelo a quello di “unità funzionale” in una tradizionale valutazione del ciclo di vita (LCA) (26).
Lithuanian[lt]
Tokia samprata atitinka „funkcinio vieneto“ sąvoką, kuri taikoma atliekant įprastą gyvavimo ciklo analizę (GCA) (26).
Latvian[lv]
Tā ir paralēla „funkcionālai vienībai” tradicionālajā Aprites cikla novērtējumā (ACN) (26).
Maltese[mt]
Hija parallela għall-kunċett tal-“unità funzjonali” f’valutazzjoni taċ-ċiklu tal-ħajja (LCA) (26) tradizzjonali.
Dutch[nl]
Zij komt overeen met het concept van de "functionele eenheid" uit een traditionele levenscyclusbeoordeling (Life Cycle Assessment - LCA) (26).
Polish[pl]
Jest to pojęcie równoznaczne z pojęciem „jednostki funkcjonalnej” w tradycyjnej ocenie cyklu życia (LCA) (26).
Portuguese[pt]
É paralela ao conceito de «unidade funcional» numa avaliação do ciclo de vida («Life Cycle Assessment») tradicional (26).
Romanian[ro]
Ea corespunde conceptului de „unitate funcțională” din cadrul unei evaluări a ciclului de viață (ECV) (26) tradiționale.
Slovak[sk]
Ja analogická s koncepciou „funkčnej jednotky“ v tradičnom hodnotení životného cyklu (LCA) (26).
Slovenian[sl]
Izraz enota analize je vzporeden z izrazom „funkcionalna enota“ pri tradicionalni oceni življenjskega kroga (Life Cycle Assesment – LCA) (26).
Swedish[sv]
Analysenheten motsvarar begreppet funktionell enhet inom traditionell livscykelanalys (LCA) (26).