Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et forbud mod bløde stoffer medfører blot, at unge mennesker gør oprør og nemt glider over i et forbrug af hårde stoffer.
German[de]
Ein Verbot weicher Drogen hat lediglich zur Folge, dass Jugendliche rebellieren und mühelos zum Konsum harter Drogen übergehen werden.
English[en]
A ban on soft drugs simply leads to young people rebelling and eases their move onto the use of hard drugs.
Spanish[es]
Una prohibición total de las drogas blandas simplemente hará que los jóvenes se rebelen y facilitará que pasen a consumir drogas duras.
Finnish[fi]
Mietojen huumausaineiden kieltäminen johtaa yksinkertaisesti kapinaan nuorten keskuudessa ja helpottaa heidän siirtymistä kovien huumausaineiden käyttäjiksi.
French[fr]
Une interdiction sur les drogues douces a pour seule conséquence que ces jeunes vont se rebeller et tomber facilement dans la consommation de drogues dures.
Italian[it]
Vietando le droghe leggere si ottiene l'unico effetto di spingere i giovani alla ribellione, facendoli scivolare verso l'uso di droghe pesanti.
Dutch[nl]
Een verbod op soft drugs leidt er slechts toe dat jongeren gaan rebelleren en gemakkelijk doorstromen naar het gebruik van hard drugs.
Portuguese[pt]
Uma proibição de drogas leves conduz apenas a que os jovens se revoltem e facilmente resvalem para o consumo de drogas duras.
Swedish[sv]
Ett förbud mot lätt narkotika leder bara till att ungdomar revolterar och enkelt går över till användandet av tung narkotika.