Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jdu vám změřit tlak, Maureen.
English[en]
I've come to take your blood pressure, Maureen.
Spanish[es]
He venido a tomarle la presión, Maureen.
French[fr]
Je suis là pour mesurer votre tension artérielle, Maureen.
Hungarian[hu]
Azért jöttem, hogy megmérjem a vérnyomását, Maureen.
Italian[it]
Sono venuta a misurarle la pressione, Maureen.
Dutch[nl]
Ik kom je bloeddruk meten, Maureen.
Polish[pl]
Zmierzę ci ciśnienie.
Portuguese[pt]
Vim tirar sua pressão, Maureen.
Romanian[ro]
Am venit să-ti iau tensiunea, Maureen.
Russian[ru]
Я пришла измерить ваше давление, Морин.
Slovenian[sl]
Prišla sem ti izmerit krvni tlak, Maureen.