Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
б) Компетентният орган е предоставил разрешително на оператора, отговарящ за хранилката.
Czech[cs]
b) příslušný orgán udělil provozovateli odpovědnému za krmnou stanici povolení.
Danish[da]
b) Den kompetente myndighed har udstedt en tilladelse til den driftsleder, der er ansvarlig for foderstationen.
German[de]
b) Die zuständige Behörde hat dem für den Fütterungsplatz verantwortlichen Betreiber eine Genehmigung erteilt.
Greek[el]
β) Η αρμόδια αρχή έχει χορηγήσει έγκριση στον υπεύθυνο του σταθμού σίτισης.
English[en]
(b) The competent authority has granted an authorisation to the operator responsible for the feeding station.
Spanish[es]
b) la autoridad competente ha concedido autorización al explotador responsable del comedero;
Estonian[et]
b) pädev asutus on söötmiskoha eest vastutavale isikule andnud selleks loa.
Finnish[fi]
b) Toimivaltainen viranomainen on myöntänyt ruokintapaikasta vastuussa olevalle toimijalle luvan.
French[fr]
b) l’autorité compétente doit avoir accordé une autorisation à l’exploitant responsable de la station de nourrissage.
Croatian[hr]
(b) Nadležno je tijelo izdalo odobrenje subjektu odgovornom za mjesto za hranidbu.
Hungarian[hu]
b) Az illetékes hatóság engedélyt adott ki az etetőért felelős üzemeltető részére.
Italian[it]
b) l'autorità competente ha concesso un'autorizzazione all'operatore responsabile della stazione di alimentazione.
Lithuanian[lt]
b) kompetentinga institucija suteikė leidimą operatoriui, atsakingam už šėryklą.
Latvian[lv]
b) Kompetentā iestāde ir piešķīrusi atļauju uzņēmējam, kas atbild par barotavu.
Maltese[mt]
(b) L-awtorità kompetenti tkun tat awtorizzazzjoni lill-operatur responsabbli għall-istazzjon tat-tagħlif.
Dutch[nl]
b) de bevoegde autoriteit heeft de voor het voederstation verantwoordelijke exploitant een vergunning afgegeven.
Polish[pl]
b) Właściwy organ wydał zgodę podmiotowi odpowiedzialnemu za daną stację skarmiania.
Portuguese[pt]
b) A autoridade competente concedeu uma autorização ao operador responsável pelo campo de alimentação.
Romanian[ro]
(b) Autoritatea competentă a acordat autorizarea operatorului responsabil pentru punctul de hrănire.
Slovak[sk]
b) Príslušný orgán udelil povolenie prevádzkovateľovi zodpovednému za kŕmne zariadenie.
Slovenian[sl]
(b) Pristojni organ je izdal dovoljenje nosilcu dejavnosti, odgovornemu za postajo za krmljenje.
Swedish[sv]
b) Den behöriga myndigheten har utfärdat ett tillstånd till den driftansvariga för foderstationen.