Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tyto musí být voleny, navrženy a konstruovány tak, aby byly zřetelně viditelné a nesmazatelné
Danish[da]
De skal være udvalgt, udformet og fremstillet på en sådan måde, at de er tydelige og holdbare
German[de]
Diese sind so zu wählen, zu gestalten und auszuführen, dass sie deutlich zu erkennen und dauerhaft sind
Greek[el]
Τα στοιχεία αυτά πρέπει να επιλέγονται, να σχεδιάζονται και να κατασκευάζονται έτσι ώστε να είναι ευδιάκριτα και ανθεκτικά
English[en]
They must be chosen, designed and constructed in such a way as to be clearly visible and indelible
Spanish[es]
Se deben elegir, diseñar y realizar de forma que se vean claramente y sean duraderos
Estonian[et]
Need peavad olema valitud, projekteeritud ja valmistatud nii, et need oleksid selgelt nähtavad ja kustutamatud
Finnish[fi]
Ne on valittava, suunniteltava ja rakennettava siten, että varmistetaan niiden havaittavuus ja pysyvyys
French[fr]
Ceux-ci doivent être choisis, conçus et réalisés de façon à être clairement visibles et indélébiles
Hungarian[hu]
Ezeket úgy kell kiválasztani, megtervezni és gyártani, hogy jól olvashatók és maradandók legyenek
Italian[it]
Tali mezzi devono essere scelti, progettati e realizzati in modo da essere chiaramente visibili e indelebili
Lithuanian[lt]
Šios priemonės turi būti parinktos, suprojektuotos ir pagamintos taip, kad būtų aiškiai matomos ir neištrinamos
Latvian[lv]
Tās jāizvēlas, jāprojektē un jākonstruē tā, lai ir skaidri redzamas un neizdzēšamas
Dutch[nl]
Die middelen moeten zodanig zijn gekozen, ontworpen en uitgevoerd dat ze duidelijk zichtbaar en onuitwisbaar zijn
Polish[pl]
Muszą one zostać tak wybrane, zaprojektowane i wykonane, aby były wyraźnie widoczne i nieścieralne
Portuguese[pt]
Tais meios devem ser escolhidos, concebidos e realizados de modo a serem claramente visíveis e indeléveis
Slovak[sk]
Musia byť volené, navrhované a konštruované takým spôsobom, aby boli jasne viditeľné a nezmazateľné
Slovenian[sl]
Izbrani, načrtovani in izdelani morajo biti tako, da so jasno vidni in neizbrisljivi
Swedish[sv]
De skall väljas, konstrueras och tillverkas på ett sådant sätt att de är tydliga och oförstörbara