Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في غرفتي بالسكن
Bulgarian[bg]
В стаята ми в общежитието.
Czech[cs]
U mě na koleji.
Danish[da]
På mit værelse.
Greek[el]
Στον κοιτώνα μου.
English[en]
In my dorm.
Spanish[es]
En mi dormitorio.
French[fr]
Dans ma résidence.
Hebrew[he]
בחדר שלי במעונות.
Croatian[hr]
U mojoj sobi u domu.
Hungarian[hu]
A koli szobámban.
Italian[it]
Nei miei alloggi.
Dutch[nl]
Op mijn kamer.
Polish[pl]
W akademiku.
Portuguese[pt]
No meu dormitório.
Romanian[ro]
În camera mea.
Russian[ru]
В моём общежитии.
Slovak[sk]
V mojej internátnej izbe.
Slovenian[sl]
V moji sobi v domu.
Serbian[sr]
U mojoj sobi u domu.
Swedish[sv]
I mitt studentrum.