Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سأعود عندما ينتهى " الكوميت
Bulgarian[bg]
След като свърши кумите.
Bosnian[bs]
Tek kad se turnir završi.
Czech[cs]
Až po Kumite.
Danish[da]
Først når Kumité er slut.
German[de]
Erst, wenn der Kumatai beendet ist.
Greek[el]
Μόνο όταν τελειώσει το κούμιτε.
English[en]
Only when the kumite is over.
Finnish[fi]
Vasta Kumiten jälkeen.
French[fr]
Après le Kumité.
Hungarian[hu]
Majd ha a Kumitenek vége.
Indonesian[id]
Hanya sampai kumite selesai.
Italian[it]
Quando il kumite sarà finito.
Lithuanian[lt]
Tik tada, kai baigsis " kumite ".
Macedonian[mk]
Само кога ќе заврши турнирот.
Malay[ms]
Hanya selepas Kumite berakhir.
Dutch[nl]
Pas na het Kumité.
Polish[pl]
Tylko wtedy, gdy kumite dobiegnie końca.
Portuguese[pt]
Só depois do Kumite.
Romanian[ro]
Când se termină kumite-ul.
Slovenian[sl]
Grem, ko se bo končal kumite.
Serbian[sr]
Tek kad se turnir završi.
Thai[th]
เฉพาะเมื่อ kumite ที่มีมากกว่า