Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Споразумението за финансиране чрез СБП поставя 12 конкретни условия, които следва да бъдат изпълнени, за да бъдат изплатени средствата по трите променливи транша.
Czech[cs]
Dohoda o financování odvětvové rozpočtové podpory definuje 12 zvláštních podmínek, které je nutné splnit, aby bylo možné vyplatit tři variabilní splátky.
Danish[da]
Finansieringsaftalen for SBS opstiller 12 specifikke betingelser, som skal vžre opfyldt, for at de tre variable trancher kan udbetales.
German[de]
In der Finanzierungsvereinbarung f r die SBS sind zw lf spezifische Bedingungen festgelegt, die erf llt werden m ssen, damit eine Auszahlung der drei variablen Tranchen erfolgt.
Greek[el]
Στη συμφωνία χρηματοδότησης για την ΤΔΣ προβλέπονται 12 ειδικοί όροι, οι οποίοι πρέπει να πληρούνται για την εκταμίευση των τριών μεταβλητών δόσεων.
English[en]
The financing agreement for the SBS lays out 12 specific conditions, which have to be fulfilled for the disbursement of its three variable tranches.
Spanish[es]
El convenio de financiaci n para el APS establece doce condiciones espec'ficas que han de cumplirse para el desembolso de sus tres tramos variables.
Estonian[et]
Valdkondliku eelarvetoetuse rahastamisleping sisaldab 12 tingimust, mis tuleb täita kolme muutuva summaga osamaksete väljamaksmiseks.
Finnish[fi]
Sektoribudjettitukea koskeva rahoitussopimus sisältää 12 erityisehtoa, jotka on täytettävä ennen sopimukseen perustuvien kolmen vaihtelevansuuruisen erän maksua.
French[fr]
La convention de financement de lŐABS nonce 12 conditions particuli res, qui doivent tre r unies pour permettre le d caissement de ses trois tranches variables.
Croatian[hr]
Sporazum o financiranju za sektorsku proračunsku potporu sadržava 12 posebnih uvjeta koji moraju biti ispu‐ njeni da bi se isplatile tri varijabilne tranše.
Hungarian[hu]
Az ágazati költségvetés-támogatás finanszírozási megállapodása 12 speciális feltétel teljesítéséhez köti a három változó összegű részlet folyósítását.
Italian[it]
LŐaccordo di finanziamento per lŐSBS definisce 12 condizioni specifiche da rispettare per lŐerogazione delle tre quote variabili.
Lithuanian[lt]
Finansavimo susitarime dėl SBS nustatyta 12 specialių sąlygų, kurios turi būti įvykdytos, kad būtų išmokėtos lėšos trimis skirtingomis dalimis.
Latvian[lv]
NBA finansēšanas nolīgumā paredzēti 12 īpaši nosacījumi, kas jāizpilda, lai tiktu veikti trīs atšķirīga lieluma maksājumi.
Maltese[mt]
Il-ftehim ta ’ finanzjament għall-ABS jistipula 12-il kundizzjoni speċifika, li jridu jiġu ssodisfati biex it-tliet segment varjabbli tiegħu jiġu żburżati.
Dutch[nl]
In de financieringsovereenkomst voor de SBS worden twaalf specifieke voorwaarden uiteengezet waaraan voldaan moet zijn voordat tot uitbetaling van de drie variabele tranches wordt overgegaan.
Polish[pl]
W umowie finansowej dotyczącej sektorowego wsparcia budżetowego wyznaczono 12 szczegółowych warunków, które państwo musi spełnić, aby otrzymać każdą z trzech zmiennych transzy pomocy.
Portuguese[pt]
O acordo de financiamento para o AOS define 12 condi es espec'ficas que devem ser cumpridas para efeitos de desembolso das suas tr s parcelas vari veis.
Romanian[ro]
Acordul de finanțare pentru sprijinul bugetar sectorial stabilește 12 condiții specifice care trebuie îndeplinite pentru a face posibilă plata celor trei tranșe variabile din care este constituit acest sprijin.
Slovak[sk]
V dohode o financovaní pre SRP sa stanovuje 12 konkrétnych podmienok, ktoré musia byť splnené, aby boli vyplatené jej tri variabilné tranže.
Slovenian[sl]
V sporazumu o financiranju za sektorsko proračunsko podporo je določenih 12 posebnih pogojev, ki morajo biti izpolnjeni za izplačilo treh spremenljivih tranš.
Swedish[sv]
Finansieringsöverenskommelsen för det sektorsuppdelade budgetstödet innehåller tolv särskilda villkor som måste vara uppfyllda för att de tre rörliga delbetalningarna ska betalas ut.