Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En af mine veninder inden for baptistkirken prøvede at ’frelse’ mig, men heller ikke i denne kirke opnåede jeg nogen åndelig tilfredsstillelse.
German[de]
Eine meiner Freundinnen, eine Baptistin, versuchte, mich zum Glauben der Baptisten zu bekehren, um mich zu ,retten‘; aber auch der Besuch der Baptistenkirche brachte mir keinen Herzensfrieden.
Greek[el]
«Μια από τις νεαρές μου φίλες προσπάθησε να με ‘σώση’ στη θρησκεία των Βαπτιστών, αλλά δεν έλαβα καμμιά πνευματική ικανοποίησι με το να πηγαίνω σ’ αυτή την εκκλησία.
English[en]
“One of my girl friends tried to ‘save’ me in the Baptist religion, but I did not receive any spiritual satisfaction from going to this church either.
Spanish[es]
“Una de mis amigas trató de ‘salvarme’ en la religión bautista, pero tampoco recibí satisfacción espiritual alguna al ir a la iglesia de ella.
Finnish[fi]
”Eräs tyttöystävistäni yritti ’pelastaa’ minut baptismiin, mutta en saanut mitään hengellistä tyydytystä siinäkään kirkossa käydessäni.
French[fr]
“Une de mes amies essaya de me ‘sauver’ en me convertissant à la religion baptiste, mais cette Église non plus ne me procurait pas la satisfaction spirituelle que je recherchais.
Italian[it]
“Una mia amica cercò di ‘salvarmi’ nella religione battista, ma non ricevetti nessuna soddisfazione spirituale neppure andando in questa chiesa.
Japanese[ja]
「女友だちのひとりが,バプテスト派の教えで,わたしを『救』おうとしました。
Norwegian[nb]
«En av venninnene mine i baptistkirken forsøkte å ’frelse’ meg, men heller ikke i dette trossamfunnet oppnådde jeg noen åndelig tilfredsstillelse.
Dutch[nl]
Een van mijn vriendinnen probeerde mij via het baptisme te ’redden’, maar ook in deze kerk vond ik geen enkele geestelijke voldoening.
Portuguese[pt]
“Uma das minhas amigas tentou ‘salvar-me’ na religião batista, mas não obtive nenhuma satisfação espiritual de freqüentar esta igreja tampouco.