Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا انضممت إلي كل أسئلتك سوف تجاب
Bulgarian[bg]
Ако се присъединиш към мен ще ти се отговори на всички въпроси.
Czech[cs]
Když půjdeš se mnou, najdeš odpovědi na všechny otázky.
Greek[el]
Αν έρθεις μαζί μου θα πάρεις όλες τις απαντήσεις.
English[en]
If you join me... all your questions will be answered.
Spanish[es]
Si te unes a mí todas tus preguntas serán respondidas.
Estonian[et]
Kui minuga ühined, vastatakse kõikidele su küsimustele.
Finnish[fi]
Jos tulet kanssani, kaikkiin kysymyksiisi vastataan.
French[fr]
Accompagne-moi et tu auras ta réponse.
Hebrew[he]
אם תצטרף אליי, כל השאלות שלך ייענו.
Croatian[hr]
Ako mi se pridružiš, dobit ćeš odgovore na sva svoja pitanja.
Hungarian[hu]
Ha csatlakozol hozzám minden kérdésedre megkapod a választ.
Indonesian[id]
Jika kau ikut denganku semua pertanyaanmu akan terjawab.
Dutch[nl]
Als je met me meegaat, krijg je antwoord op al je vragen.
Polish[pl]
Jeśli pójdziesz ze mną otrzymasz odpowiedzi na wszystkie pytania.
Portuguese[pt]
Se vieres comigo todas as tuas perguntas serão respondidas.
Romanian[ro]
Daca mi te alaturi toate intrebarile tale vor avea un raspuns.
Russian[ru]
Если ты пойдешь со мной то на все твои вопросы ответят.
Slovenian[sl]
Če se mi boš pridružil, boš dobil vse odgovore.
Serbian[sr]
Ako mi se pridružiš dobićeš odgovor na sva tvoja pitanja.
Swedish[sv]
Om du förenar dig med mig kommer alla dina frågor bli besvarade.
Turkish[tr]
eğer benimle gelirsen bütün soruların cevaplanacak.