Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.يبدوا كما لو مزقت من قبل حيوان ما
Bulgarian[bg]
Изглежда сякаш е разкъсана от животно.
Czech[cs]
Jako by jí roztrhalo nějaké zvíře.
Greek[el]
Είναι λες και την ξέσκισε κάποιο ζώο.
English[en]
It looks like she was torn apart by an animal.
Spanish[es]
Parece como si la hubiera destrozado un animal.
French[fr]
On dirait qu'elle a été déchiquetée par un animal.
Hebrew[he]
נראה כאילו היא נקרעה לגזרים בידי חיה.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik széttépte valami állat.
Italian[it]
Sembra che sia stata fatta a pezzi da un animale.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat ze verscheurd werd door een dier.
Polish[pl]
Wygląda, jakby rozszarpało ją zwierzę.
Portuguese[pt]
Parece que foi atacada por um animal.
Romanian[ro]
Pare să fi fost sfâşiată de un animal.
Russian[ru]
Выглядит, как будто ее разодрало животное.
Slovenian[sl]
Kot da jo je raztrgala žival.
Serbian[sr]
Kao da ju je rastrgla životinja.
Swedish[sv]
Som om hon slitits itu av ett djur.