Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعتبر أدوات الاختراق/العناصر السطحية والمصادر السيزمية عناصر منفصلة لأنها ستؤدي مهمتي "الهبوط" والعمل على سطح الكويكب، وهذا يمثل في ذاته "بعثة فرعية" معقّدة في إطار بعثة دون كيخوت.
English[en]
The penetrators/surface elements and the seismic sources are considered separate elements, since they would perform the “landing” and surface operation on the asteroid, which would be in itself a complex “sub-mission” of Don Quijote.
Spanish[es]
Los penetradores/elementos de superficie y las fuentes sísmicas son considerados elementos distintos, dado que realizarían las operaciones de “aterrizaje” y de superficie en el asteroide, lo que sería en sí mismo una “submisión” compleja de Don Quijote.
French[fr]
Les volets P/SE et SS sont considérés comme des éléments distincts car ils assureraient l’“atterrissage” et la réalisation des opérations à la surface de l’astéroïde, ce qui constituerait en soi une “sous-mission” complexe de Don Quijote.