Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
On the basis of the factual situation available to us we also have to recognize that since the adoption of resolution # in March of last year, which South Africa supported, the situation has further changed following the release of the United States National Intelligence Estimate (NIE), which concluded that Iran does not have a current nuclear weapons programme
French[fr]
Sur la base de ce que nous savons de la situation, il nous faut aussi reconnaître que, depuis l'adoption de la résolution # en mars de l'an dernier, avec l'appui de l'Afrique du Sud, la situation a encore évolué avec la publication du rapport de synthèse des services de renseignement américains, qui a conclu que l'Iran ne menait pas actuellement de programme d'armement nucléaire
Russian[ru]
На основании доступной для нас фактической информации следует также признать, что со времени принятия в марте прошлого года резолюции # которую Южная Африка поддержала, положение еще более изменилось после публикации Соединенными Штатами своей национальной разведывательной оценки (НРО), в которой делается вывод, что в настоящее время Иран не располагает программой по ядерным вооружениям
Chinese[zh]
根据提供给我们的事实情况,我们也必须确认,自从去年 # 月通过第 # 号决议以来--南非当时投票支持该决议--有关情况在美国《国家情报评估》报告发布之后已发生进一步的变化。 该报告得出结论说:伊朗目前并没有一项核武计划。