Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— капитани на плавателни съдове, предназначени за превоз на стоки, които са с дължина по-малка от 20 метра,
Czech[cs]
— vůdců plavidel určených k přepravě nákladu, jejichž délka nepřesahuje 20 metrů,
Danish[da]
— førere af både til godstransport, hvis bådens længde er under tyve meter
German[de]
— der Schiffsführer von Schiffen für den Güterverkehr von weniger als 20 m Länge;
Greek[el]
— οι κυβερνήτες σκαφών μήκους κάτω των 20 μέτρων, τα οποία χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά εμπορευμάτων,
English[en]
— boatmasters of vessels intended for goods transport which are under 20 metres in length,
Spanish[es]
— los patrones de embarcaciones destinadas al transporte de mercancías cuya eslora sea inferior a 20 metros;
Estonian[et]
— kaubalaevade juhid, kui laeva pikkus on alla 20 meetri,
Finnish[fi]
— tavaraliikenteeseen tarkoitettujen alle 20 metriä pitkien alusten kuljettajiin
French[fr]
— des conducteurs de bateaux destinés au transport de marchandises d'une longueur inférieure à 20 mètres,
Croatian[hr]
— zapovjednike plovila dužine do 20 metara namijenjenih za prijevoz robe,
Hungarian[hu]
— a 20 méternél rövidebb, árufuvarozásra szánt hajók hajóvezetőit,
Italian[it]
— dei conduttori di navi adibite al trasporto di merci di lunghezza inferiore a 20 metri;
Lithuanian[lt]
— trumpesnių kaip 20 metrų ilgio krovininių laivų kapitonus,
Latvian[lv]
— tādu kuģu vadītājiem, kas paredzēti kravu pārvadāšanai un kuru garums nepārsniedz 20 metrus,
Maltese[mt]
— sidien tad-dgħajjes ta' bastimenti maħsuba għat-trasport tal-merkanzija li huma inqas minn 20 metru fit-tul,
Dutch[nl]
— schippers van voor het vervoer van goederen bestemde vaartuigen met een lengte van minder dan 20 m;
Polish[pl]
— kapitanów statków przeznaczonych do transportu towarów, o długości poniżej 20 metrów,
Portuguese[pt]
— dos condutores de embarcações destinadas ao transporte de mercadorias com um comprimento inferior a 20 m;
Romanian[ro]
— comandanților de pe navele prevăzute pentru transportul de mărfuri cu o lungime mai mică de 20 metri;
Slovak[sk]
— kapitánov plavidiel určených na prepravu tovaru, ktorých dĺžka je menšia než 20 metrov,
Slovenian[sl]
— voditelje plovil, namenjenih za prevoz blaga dolžine do 20 metrov,
Swedish[sv]
— befälhavare för fartyg för godstransport, vars längd understiger 20 meter,