Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, няма да участвам в състезанието " Вкусът на Тексас "
Bosnian[bs]
Prijavit ću moje kisele krastavce na natječaj.
Czech[cs]
Přihlásím kyselé okurky dědy Orvala do soutěže " Chuť Texasu ".
Greek[el]
Θα πάω τις πίκλες του παππού Όρβαλ στον διαγωνισμό μαγειρικής του Τέξας.
English[en]
So, I'm gonna enter my grandpa Orval's pickles into the Taste of Texas contest.
Spanish[es]
Entonces, voy a presentar los pepinillos de mi abuelo Orval al concurso " El gusto de Texas. "
French[fr]
Je vais inscrire les cornichons de mon grand-père Orval au concours " Goûts du Texas ".
Croatian[hr]
Prijavit ću moje kisele krastavce na natječaj.
Hungarian[hu]
Benevezem Orval nagypapa savanyúuborkáját a " Texas íze " versenybe.
Italian[it]
Allora, farò partecipare i cetriolini di mio nonno Orval al concorso " Sapori del Texas ".
Dutch[nl]
Dus, ik ga de augurken van mijn opa Orval inschrijven voor de Smaak van Texas wedstrijd.
Polish[pl]
Mam zamiar dać ogórki Grandpa Orval's na konkurs " Smak Teksasu ".
Portuguese[pt]
Vou inscrever minhas conservas do Vovô Orval no concurso Sabores do Texas.
Romanian[ro]
Am să prezint murăturile bunicului Orval în concursul " Gustul Texasului ".