Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати и субстанции, диетични хранителни добавки за медицински цели, подсилващи препарати и субстанции, които не са включени в други класове
Czech[cs]
Farmaceutické výrobky a substance, dietické doplňky stravy pro léčebné účely, posilující přípravky a substance nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Farmaceutiske produkter og substanser, diætetiske kosttilskud til medicinsk brug, styrkende præparater og substanser (ikke indeholdt i andre klasser)
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse und Substanzen, diätetische Nahrungsergänzungsstoffe für medizinische Zwecke, Stärkungsmittel und -substanzen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Φαρμακευτικά προϊόντα και ουσίες, διαιτητικά συμπληρώματα τροφίμων για ιατρική χρήση, δυναμωτικά παρασκευάσματα και ουσίες, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Pharmaceutical preparations and substances, dietetic food supplements adapted for medical use, strengthening preparations and substances not included in other classes
Spanish[es]
Productos y sustancias farmacéuticas, suplementos alimenticios dietéticos para uso médico, preparaciones y substancias para fortalecer, que no se incluyan en otras clases
Estonian[et]
Farmaatsiapreparaadid ja -ained, dieettoidulisandid meditsiiniliseks kasutamiseks, tugevdavad preparaadid ja ained, mis ei kuulu teistesse klassidesse
Finnish[fi]
Farmaseuttiset tuotteet ja aineet, dieettilisäravintoaineet lääketieteelliseen käyttöön, vahvistavat valmisteet ja aineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Produits et substances pharmaceutiques, compléments alimentaires diététiques à usage médical, préparations et substances fortifiantes non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti készítmények és összetevők, diétás élelmiszer-kiegészítők orvosi alkalmazásra, erősítő készítmények és összetevők, melyek nem tartoznak más osztályba
Italian[it]
Prodotti e sostanze farmaceutici, iintegratori alimentari dietetici per uso medico, prodotti e preparati ricostituenti non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Farmaciniai produktai ir medžiagos, medicininės paskirties dietiniai maisto papildai, stiprinamieji preparatai ir medžiagos, nepriskirti kitoms klasėms
Latvian[lv]
Farmaceitiski preparāti un vielas, diētiski pārtikas produkti izmantošanai medicīnā, stiprinoši preparāti un vielas, kas nav iekļautas citās klasēs
Maltese[mt]
Sustanzi u prodotti farmaċewtiċi, supplimenti ta' l-ikel dijetetiċi għall-użu mediku, sustanzi u preparazzjonijiet ta' nutriment, basta mhumiex inklużi fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Farmaceutische producten en substanties, diëtische voedingssupplementen vor medisch gebruik, versterkende preparaten en substanties voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Preparaty i substancje farmaceutyczne, dietetyczne dodatki odżywcze do celów medycznych, preparaty i substancje wzmacniające, nieujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Substâncias e produtos farmacêuticos, suplementos alimentares dietéticos para uso medicinal, preparações e substâncias fortificantes não incluídas noutras classes
Romanian[ro]
Produse si substante farmaceutice, suplimente alimentare dietetice pentru uz medical, preparate si substante fortifiante, in masura in care nu sunt incluse in alte clase
Slovak[sk]
Farmaceutické produkty a látky, dietetické potravinové doplnky na lekárske použitie, regeneračné prípravky a látky, pokiaľ nie sú zaradené do iných tried
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi in snovi, dietni prehrambeni nadomestki za medicinsko uporabo, preparati in snovi za krepčanje, v kolikor niso vključeni v druge razrede
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat och substanser, dietiska näringstillskott för medicinska ändamål, förstärkande preparat och substanser, ej ingående i andra klasser