Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ved at fastlåse de lovgivningsmæssige rammer, opnår vi blot en uønsket effekt.
German[de]
Rechtsvorschriften bis ins kleinste Detail haben genau die entgegengesetzte Wirkung.
English[en]
Boarding up the legislation actually has an undesirable effect.
Spanish[es]
Blindar la legislación tiene de hecho un efecto negativo.
Finnish[fi]
Lainsäädännön lisäämisellä on itse asiassa haitallinen vaikutus.
French[fr]
Barricader la législation ne produira pas l'effet souhaité.
Dutch[nl]
Door het dichttimmeren van de wetgeving wordt juist een ongewenst effect bereikt.
Portuguese[pt]
O emparedar da legislação acaba na realidade por gerar um efeito indesejável.