Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разработване на възможности за групите в неравностойно положение и за неформалните младежки групи да изразяват своето мнение;
Czech[cs]
rozvoj příležitostí pro znevýhodněné a informální skupiny mladých lidí, aby se mohly projevovat,
Danish[da]
Udvikling af muligheder for ugunstigt stillede og uformelle grupper af unge til at udtrykke sig selv
German[de]
Schaffung von Möglichkeiten der Meinungsäußerung für benachteiligte und informelle Gruppen von Jugendlichen;
Greek[el]
την ανάπτυξη ευκαιριών έκφρασης για μειονεκτούσες και άτυπες ομάδες,
English[en]
developing opportunities for the disadvantaged and informal groups of young people to express themselves,
Spanish[es]
crear oportunidades para los jóvenes desfavorecidos y grupos juveniles informales que les permitan expresarse,
Estonian[et]
luues ebasoodsas olukorras olevatele ja noorte informaalsetele rühmadele võimalusi eneseväljendamiseks;
Finnish[fi]
Luodaan heikossa asemassa oleville ja nuorten epävirallisille ryhmittymille mahdollisuuksia ilmaista näkemyksiään.
French[fr]
développer des opportunités d'expression pour les jeunes défavorisés et pour les groupes informels de jeunes;
Hungarian[hu]
lehetőségeket kell teremteni a fiatalok hátrányos helyzetű és informális csoportjai számára ahhoz, hogy kifejthessék véleményüket,
Italian[it]
creare opportunità per i giovani svantaggiati e gruppi informali in cui i giovani possano esprimersi,
Lithuanian[lt]
sukuriant saviraiškos galimybių nepalankioje padėtyje esančiam ir neformalioms grupėms priklausančiam jaunimui,
Latvian[lv]
piedāvāt iespējas paust viedokli nelabvēlīgā stāvoklī esošām un oficiāli neatzītām jauniešu grupām;
Maltese[mt]
l-iżvilupp ta’ opportunitajiet fejn ikunu jistgħu jesprimu lilhom infushom iż-żgħażagħ żvantaġġjati, u dawk fi gruppi informali;
Dutch[nl]
kansarme en informele jongerengroepen kansen bieden om hun mening te geven
Polish[pl]
umożliwianie zabrania głosu grupom młodzieży znajdującym się w mniej korzystnym położeniu i grupom nieformalnym,
Portuguese[pt]
desenvolver oportunidades para os grupos desfavorecidos e informais de jovens de se exprimirem;
Romanian[ro]
elaborarea de oportunități pentru grupurile dezavantajate și grupurile de tineri informale, astfel încât aceștia să-și poată exprima opiniile;
Slovak[sk]
vytváranie príležitostí pre znevýhodnené a neformálne skupiny mladých ľudí, kde by sa mohli prejaviť,
Slovenian[sl]
razvijanje priložnosti za prikrajšane in neformalne skupine mladih, da se lahko izrazijo;
Swedish[sv]
Att utveckla möjligheter för missgynnade och informella ungdomsgrupper att uttrycka sin ståndpunkt.