Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إختطف ( جاك ) ، وضعه في سجن سريّ خارج ( بكين ) وعذبه لما يزيد عن سنة.
Bulgarian[bg]
Отвлече Джак, го пъхнаха в секретен затвор. извън Пекин и бе измъчван в продължение на година.
Bosnian[bs]
Oteo je Džeka, strpao ga je u tajni zatvor kod Pekinga i mučio ga je više od godinu dana.
Danish[da]
Han smed Jack i et hemmeligt fængsel nær Beijing. Torturerede ham i et år.
German[de]
Er entführte Jack, hat ihn in einem Pekinger Geheimgefängnis ein Jahr lang gefoltert.
Greek[el]
Απήγαγε τον Τζακ, τον έβαλε σε μυστική φυλακή έξω απ'το Πεκίνο και τον βασάνιζε πάνω από ένα χρόνο.
English[en]
He kidnapped Jack, had him put in a secret prison outside of Beijing and tortured him for over a year.
Spanish[es]
Él secuestró a Jack, lo había puesto en una prisión secreta fuera de Beijing y lo torturaron durante más de un año.
Finnish[fi]
Cheng sieppasi Jackin, pani hänet salaiseen vankilaan ja kidutti häntä yli vuoden ajan.
French[fr]
Il a enlevé Jack, l'a fait mettre dans une prison secrète près de Pékin et l'a torturé pendant plus d'un an.
Hebrew[he]
הוא חטף את ג'ק, הכניס אותו לכלא סודי ליד בייג'ינג, ועינה אותו במשך יותר משנה.
Croatian[hr]
Oteo je Jacka, strpao ga je u tajni zatvor kod Pekinga i mučio ga je više od godinu dana.
Italian[it]
Ha rapito Jack, lo ha trasferito in una prigione segreta fuori Pechino e l'ha torturato per piu'di un anno.
Macedonian[mk]
Го киднапираше Џек, го прати во таен затвор во близина на Пекинг и го мачеше повеќе од една година.
Norwegian[nb]
Han kidnappet Jack, puttet ham i et hemmelig fengsel utenfor Beijing. Torturerte ham i over et år.
Dutch[nl]
Hij ontvoerde Jack, zette hem gevangen buiten Peking, en martelde hem ruim een jaar.
Polish[pl]
Porwał Jacka, umieścił go w tajnym więzieniu niedaleko Pekinu i torturował go przez rok.
Portuguese[pt]
Ele raptou o Jack, meteu-o numa prisão secreta perto de Pequim e torturou-o durante mais de um ano.
Romanian[ro]
L-a răpit pe Jack, l-a dus într-o închisoare secretă de lângă Beijing, şi l-a torturat mai mult de un an.
Russian[ru]
Он похитил Джека, спрятал в секретной тюрьме под Пекином и пытал его больше года.
Serbian[sr]
Oteo je Džeka, strpao ga je u tajni zatvor kod Pekinga i mučio ga je više od godinu dana.
Swedish[sv]
Han kidnappade Jack, satte honom i ett hemligt fängelse utanför Beijing torterade honom i över ett år.
Turkish[tr]
Jack'i kaçırıp, Pekin'in hemen dışındaki gizli bir hapishaneye tıktı. Ona bir yıl işkence etti.