Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت تعرف أن ( شايلو ) تعني " مكان السلام " في اللغة العبرية ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че Шайло означава " мирно място " на Иврит?
Czech[cs]
Věděl jste, že Shiloh znamená hebrejsky " poklidné místo "?
Danish[da]
Vidste De, at Shiloh betyder " Fredssted " på hebraisk?
German[de]
Wussten Sie, dass " Shiloh " hebräisch für " friedlicher Ort " ist?
Greek[el]
Το ήξερες ότι στα Εβραϊκά, Σάιλοχ σημαίνει: " Η χώρα της ειρήνης ";
English[en]
Did you know that Shiloh means " place of peace " in Hebrew?
Spanish[es]
¿Sabías que Shailo significa " Lugar de la Paz ", en hebreo?
Persian[fa]
می دونستی شایلو به زبان عربی یعنی " مکان صلح " ؟
Finnish[fi]
Tiesitkö, että Shiloh tarkoittaa rauhan paikkaa hepreaksi?
French[fr]
Vous savez que " Shiloh " veut dire " lieu de paix " en hébreu?
Hebrew[he]
ידעת ששיילו בעברית זה " מקום שלווה "?
Croatian[hr]
Znate li da Shiloh znači " mjesto mira " na hebrejskom?
Indonesian[id]
Apakah kau tau bahwa Shiloh itu artinya " Tempat yang damai " dalam bahasa Ibrani?
Japanese[ja]
シャイロ は ヘブライ 語 で 「 平和 の 地 」 を 意味 する
Norwegian[nb]
Vet du at Shiloh betyr " stedet med fred " på hebraisk?
Dutch[nl]
Wist je dat " shiloh " Plek van Vrede betekent in het Hebreeuws?
Polish[pl]
Wie pan, że Szilo po hebrajsku znaczy " pokój "?
Portuguese[pt]
Você sabia que Shiloh significa " lugar de paz " em hebraico?
Romanian[ro]
Ştiai că Shiloh înseamnă " loc liniştit " în ebraică?
Slovenian[sl]
Ste vedeli, da Shiloh pomeni " kraj miru " v hebrejščini?
Serbian[sr]
Da li ste znali da Šajlo znači " Mesto mira " na hebrejskom?
Swedish[sv]
Visste du att Shiloh betyder " fredsplats " på hebreiska?
Turkish[tr]
Shiloh'un, İbranicede " huzur yeri " anlamına geldiğini biliyor muydun?