Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قريباً سيزداد الحر عن احتمالنا.
Bulgarian[bg]
Горещината скоро ще бъде прекомерна.
Greek[el]
Σε λίγο θα κάνει τρομερή ζέστη.
English[en]
The heat will soon be excessive.
Spanish[es]
Nos acercamos a regiones donde el calor será intenso.
French[fr]
On approche de zones très chaudes.
Hungarian[hu]
Hamarosan nagyon meleg lesz.
Italian[it]
Presto il calore sarà intollerabile.
Dutch[nl]
Het wordt straks bijzonder heet.
Polish[pl]
Wkrótce temperatura bardzo wzrosnie.
Portuguese[pt]
Doravante o calor vai aumentar.
Romanian[ro]
Ne apropiem de regiuni unde căldura va fi intensă.
Serbian[sr]
Vrućina će uskoro biti preterana.
Swedish[sv]
Vi närmar oss regioner med kraftig hetta.
Turkish[tr]
Sıcaklık çok fazla artacak.