Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ήταν ο πόλεμος των Ινδουιστών ενάντια στους Μουσουλμάνους τον εικοστό αιώνα».
English[en]
It was the war of Hindu against Moslem in the twentieth century.”
Spanish[es]
Ha sido la guerra de los hindúes contra los musulmanes, ocurrida en el presente siglo”.
Finnish[fi]
Raain on ollut hindujen sota muslimeja vastaan meidän vuosisadallamme.”
French[fr]
C’est plutôt la guerre entre les hindous et les musulmans qui a eu lieu en notre XXe siècle.”
Croatian[hr]
To je bio rat Hindusa protiv Muslimana u dvadesetom stoljeću”.
Indonesian[id]
Ini adalah peperangan orang-orang Hindu melawan orang-orang Muslim pada abad ke dua puluh.”
Italian[it]
È stata la guerra fra indù e musulmani nel ventesimo secolo”.
Japanese[ja]
それは20世紀におけるイスラム教徒に対するヒンズー教徒の戦争であった」。
Korean[ko]
그것은 20세기에 힌두교도와 회교도가 벌인 전쟁이었다.”
Malayalam[ml]
അത് ഹിന്ദുക്കളും മുസ്ലീംകളും തമ്മിലുള്ള 20-ാം നൂററാണ്ടിലെ യുദ്ധമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Det er hinduenes krig mot muslimene nå i det 20. århundre.»
Dutch[nl]
Het was de oorlog van hindoe tegen moslem in de twintigste eeuw.”
Portuguese[pt]
Foi a guerra dos hindus contra os muçulmanos no século 20.”
Slovenian[sl]
To je vojna hindujcev proti muslimanom v dvajsetem stoletju.«
Swedish[sv]
Det var i stället hinduernas krig mot muslimerna nu under 1900-talet.”
Tamil[ta]
அது 20-ம் நூற்றாண்டில் முகமதியருக்கு எதிரான இந்துக்களின் யுத்தமே ஆகும்.”
Tagalog[tl]
Ito ang digmaan ng Hindu laban sa Moslem sa ikadalawampung siglo.”
Tahitian[ty]
O te tama‘i râ e vai ra i rotopu i te mau hindous e te mau Mahometa i to tatou nei senekele XX.”
Ukrainian[uk]
Це була війна між індусами а мусульманами в двадцятому столітті”.