Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разпръснати са, но бихме могли да ги организираме и пратим в Азия.
Bosnian[bs]
Razasuti su, ali mogu se organizovati i biti poslati u Aziju.
Danish[da]
De er splittet, men de kunne samles og sendes til Asien.
Greek[el]
Είναι διάσπαρτα, αλλά θα μπορούσε να οργανωθεί και να αναπτυχθεί στην Ασία.
English[en]
They're scattered, but they could be organized and deployed to Asia.
Spanish[es]
Están dispersos, pero podríamos organizarlos y enviarlos a Asia.
French[fr]
Ils sont dispersés, mais ils peuvent être réorganisés et déployés en Asie.
Croatian[hr]
Razasuti su, ali mogu se organizirati i biti poslati u Aziju.
Hungarian[hu]
Elég szétzilált, de újraszervezhetjük őket és elküldhetjük őket Ázsiába.
Indonesian[id]
Mereka terpencar-pencar, tapi mereka dapat di organisir dan dikirim ke Asia.
Italian[it]
Sono sparsi in giro, ma possiamo organizzare perché vengano mandati in Asia.
Norwegian[nb]
De er spredd, men de kunne samles og sendes til Asia.
Dutch[nl]
Ze zijn nu verspreid... maar ze zouden kunnen worden bijeengebracht en ingezet in Azië.
Polish[pl]
Są rozrzuceni, ale można ich zebrać i wysłać do Azji.
Portuguese[pt]
Estão espalhados, mas podem ser organizados e enviados para a Ásia.
Romanian[ro]
Ei sunt împrăştiaţi, dar ar putea fi organizaţi şi dislocaţi în Asia.
Turkish[tr]
Düzenli değil ama organize edilip Asya'ya gönderilebilir.