Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tematický program „spolupráce s průmyslově vyspělými zeměmi“ bude prováděn pouze pomocí DCECI.
Danish[da]
Det tematiske program ”samarbejde med industrialiserede lande” skal udelukkende implementeres via DCECI.
German[de]
Das thematische Programm „Zusammenarbeit mit Industrieländern“ wird nur mithilfe des DCECI umgesetzt.
Greek[el]
Το θεματικό πρόγραμμα «Συνεργασία με τις βιομηχανικές χώρες» θα εφαρμοστεί μόνο μέσω του ΜΣΑΟΣ.
English[en]
The thematic programme “Cooperation with industrialised countries” will be implemented only through the DCECI.
Spanish[es]
El programa temático titulado «Cooperación con los países industrializados» se aplicará tan sólo a través del DCECI.
Estonian[et]
Temaatilist programmi „Koostöö tööstusriikidega“ rakendatakse ainult DCECI kaudu.
Finnish[fi]
Teollisuusmaiden kanssa tehtävää yhteistyötä koskeva temaattinen ohjelma on tarkoitus panna täytäntöön yksinomaan kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusvälineen kautta.
French[fr]
Le programme thématique “Coopération avec les pays industrialisés” sera mis en œuvre via l’ICDCE uniquement.
Hungarian[hu]
Az „Együttműködés iparosodott országokkal” tematikus program végrehajtására kizárólag a DCECI keretén belül kerül sor.
Italian[it]
Il programma tematico “cooperazione con i paesi industrializzati” verrà attuato soltanto attraverso lo strumento DCECI.
Lithuanian[lt]
Teminė programa „Bendradarbiavimas su pramoninėmis šalimis“ bus įgyvendinama tik remiantis DCECI.
Latvian[lv]
Tematisko programmu „Sadarbība ar industrializētajām valstīm” īstenos tikai ar ASESI.
Maltese[mt]
Il-programm tematiku “Il-Kooperazzjoni mal-pajjiżi industrijalizzati” se jiġi implimentat biss permezz tad-DCECI.
Dutch[nl]
Het thematisch programma “Samenwerking met geïndustrialiseerde landen” wordt uitsluitend via het DCECI uitgevoerd.
Polish[pl]
Program tematyczny „Współpraca z krajami uprzemysłowionymi” będzie wdrażany jedynie poprzez DCECI.
Portuguese[pt]
O programa temático “Cooperação com os países industrializados” será executado unicamente através do DCECI.
Slovak[sk]
Tematický program Spolupráca s priemyselne vyspelými krajinami sa bude vykonávať len prostredníctvom DCECI.
Slovenian[sl]
Tematski program „sodelovanje z industrializiranimi državami“ se bo izvajal le s pomočjo IRSGS.
Swedish[sv]
Det tematiska programmet “Samarbete med industriländer” kommer att genomföras enbart genom instrumentet för utvecklingssamarbete och ekonomiskt samarbete.