Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En yderligere hjælp i arbejdet var The Golden Age (nu bladet Vågn op!).
German[de]
Das taten sie mit der zusätzlichen Hilfe der Zeitschrift Das Goldene Zeitalter (jetzt die Zeitschrift Erwachet!).
English[en]
They did so with the additional help of The Golden Age (now the magazine Awake!).
Spanish[es]
Lo hicieron con la ayuda adicional de The Golden Age (ahora en español la revista ¡Despertad!).
Finnish[fi]
Tässä työssä heitä auttoi nyt myös Kultainen Aika (nykyään Herätkää!-lehti).
French[fr]
Ils le firent, entre autres, à l’aide de L’Âge d’Or (maintenant Réveillez-vous!).
Italian[it]
Fecero questo con l’ulteriore aiuto de L’Età d’Oro (ora la rivista Svegliatevi!).
Norwegian[nb]
En ytterligere hjelp i dette arbeidet var Den Gylne Tidsalder (nå bladet Våkn opp!).
Dutch[nl]
Zij deden dit met het extra hulpmiddel The Golden Age (nu het tijdschrift Ontwaakt!).
Polish[pl]
Dodatkową pomocą stało się dla nich czasopismo Złoty Wiek (obecnie Przebudźcie się!).
Portuguese[pt]
Fizeram isso com a ajuda adicional da Idade de Ouro (agora a revista Despertai!).
Swedish[sv]
Med en intensitet som aldrig förr grep de sig an med att predika detta rike ”på hela den bebodda jorden till ett vittnesbörd för alla nationer”, och de gjorde det genom att använda det nya hjälpmedlet, tidskriften The Golden Age (Den Gyllne Tidsåldern, numera Vakna!).