Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Když sloužil v církevním ústředí, vedl Církevní audiovizuální oddělení a dohlížel na natáčení filmu The Testaments of One Fold and One Shepherd [Svědectví o jednom stádu a o jednom pastýři] a na počáteční přípravu stránek Mormon.org v roce 2001.
Danish[da]
Da han virkede ved Kirkens hovedsæde, stod han for ledelsen af Kirkens audiovisuelle afdeling og førte tilsyn med indspilningen af Vidner om én fold og én hyrde samt den første udvikling af Mormon.org i 2001.
German[de]
Am Hauptsitz der Kirche leitete er das Audiovisual Department. Unter seiner Leitung entstand der Film Die Zeugnisse von einer Herde und einem Hirten, und im Jahr 2001 wurde die Entwicklung der Internetseite Mormon.org auf den Weg gebracht.
English[en]
When serving at Church headquarters, he directed the Church Audiovisual Department, supervising the filming of The Testaments of One Fold and One Shepherd and overseeing the initial development of Mormon.org in 2001.
Spanish[es]
Mientras servía en las Oficinas Generales de la Iglesia, dirigió el Departamento de Ayudas Visuales de la Iglesia, supervisando la filmación de Los testamentos de un rebaño y un Pastor y el desarrollo inicial de Mormon.org en 2001.
Finnish[fi]
Palvellessaan kirkon päämajassa hän johti kirkon audiovisuaalista osastoa, valvoi elokuvan Kaksi todistusta yhdestä laumasta ja yhdestä paimenesta kuvauksia ja johti Mormon.org -sivuston kehitystyötä vuonna 2001.
French[fr]
Lorsqu’il servait au siège de l’Église, il a dirigé le département Audiovisuel de l’Église. Il a supervisé le tournage du film Les témoins, un seul troupeau et un seul berger ainsi que le lancement du site internet Mormon.org en 2001.
Hungarian[hu]
Amikor az egyház központjában szolgált, ő vezette az Egyház Audiovizuális Részlegét, így felügyelte az Egy akol és egy pásztor tanúbizonysága című film készítését is, valamint a Mormon.org honlap kezdeti fejlesztéseit 2001-ben.
Italian[it]
Nel periodo in cui ha servito presso la sede centrale della Chiesa, egli ha diretto il Dipartimento audiovisivi della Chiesa, supervisionando la produzione di I testamenti di un solo gregge e un solo pastore e lo sviluppo iniziale di mormon.org nel 2001.
Norwegian[nb]
Da han arbeidet ved Kirkens hovedkvarter, ledet han Kirkens audiovisuelle avdeling, førte tilsyn med innspillingen av Testamentene til én hjord og én hyrde samt det innledende arbeidet med mormon.org i 2001.
Dutch[nl]
Toen hij op de hoofdzetel van de kerk werkzaam was, heeft hij leiding gegeven aan de afdeling audiovisuele middelen, heeft hij toezicht gehouden op het filmen van The Testaments of One Fold and One Shepherd, alsmede op de ontwikkeling van mormon.org in 2001.
Polish[pl]
Kiedy służył w siedzibie głównej Kościoła, kierował Kościelnym Departamentem Audiowizualnym, nadzorując powstawanie filmu The Testaments of One Fold and One Shepherd (Świadectwo o jednym stadzie i jednym Pasterzu) oraz nowej strony Mormon.org, w 2001 r.
Portuguese[pt]
Enquanto serviu na sede da Igreja, dirigiu o Departamento de Sistemas Audiovisuais da Igreja e supervisionou as filmagens de Os Testamentos de Um Rebanho e Um Pastor e o desenvolvimento inicial do site mormon.org, em 2001.
Russian[ru]
Служа в Главном управлении Церкви, он возглавлял Департамент аудио- и видеоматериалов, курируя съемку фильма Свидетельства об одном стаде и одном Пастыре и координируя разработку сайта Mormon.org в 2001 году.
Swedish[sv]
När han verkade vid kyrkans huvudkontor ledde han kyrkans audiovisuella avdelning, filmandet av Testamentena: En hjord och en herde och den inledande utvecklingen av Mormon.org 2001.