Besonderhede van voorbeeld: 8146491718719319556

Bulgarian

Губим малко хора, но всеки паднал е приятел или близък.

Danish

Vi mister kun få men hver falden kriger er en nær ven eller slægtning.

Greek

Χάσαμε λίγους... μα, είναι ή φίλοι ή κοντινοί συγγενείς.

English

We lose few but each felled is a friend, or dearest blood.

French

Nous en perdîmes peu mais c'était chaque fois un ami, un parent.

Hungarian

Csak egy pár embert veszítettünk de mindegyik jóbarát vagy testvér volt.

Icelandic

Viđ missum fáa en allir fallnir eru vinir, eđa blķđskyldir.

Italian

Ma ogni caduto e'sangue di un amico o di un nostro caro.

Portuguese

Mas cada um dos caídos é um amigo ou sangue do nosso sangue.

Russian

У нас немного потерь но каждый убитый - чей-то друг или близкий родственник.

Albanian

Ne humbim disa por kushdo qe vdes eshte shok ose gjaku jone i shtrenjte.

Serbian

Изгубили смо неколицину али сваки пали је пријатељ, или најдража крв.

Swedish

Men varje stupad var en vän, eller släkt.

Thai

... แต่ที่ล้มลงต่างเป็นเพื่อน หรือสายเลือดที่รักยิ่ง