Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Докладът за оценка се оповестява публично, за да се създаде доверие в обществото към процеса на даване на разрешение.
Czech[cs]
Odůvodnění Zpráva o posouzení musí být veřejně dostupná v zájmu důvěry veřejnosti v povolovací proces. Pozměňovací návrh 24 Návrh nařízení Čl.
Danish[da]
Begrundelse Vurderingsrapporten skal gøres offentligt tilgængelig for at give borgerne tillid til godkendelsesproceduren.
German[de]
Begründung Der Bewertungsbericht wird öffentlich zugänglich gemacht, um das Vertrauen der Öffentlichkeit bezüglich des Genehmigungsverfahrens zu gewinnen.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η έκθεση αξιολόγησης θα πρέπει να δημοσιεύεται ώστε να επιτρέψει στο κοινό να έχει εμπιστοσύνη στη διαδικασία εξουσιοδότησης.
English[en]
Justification The assessment report shall be shall be made publicly available for allow for public confidence in the authorisation process.
Spanish[es]
Justificación Debe hacerse público el informe de evaluación para que el público pueda tener confianza en el proceso de autorización.
Estonian[et]
Selgitus Hindamisaruanne tuleks teha üldsusele kättesaadavaks, et üldsus usaldaks loa andmise protsessi.
Finnish[fi]
Perustelu Arviointiraportit on julkaistava, jotta kansalaiset voivat luottaa lupien myöntämistä koskevaan menettelyyn.
French[fr]
Justification Le rapport d'évaluation doit être rendu public pour permettre au public d'avoir confiance dans le processus d'autorisation.
Hungarian[hu]
Indokolás Az értékelő jelentést közzé kell tenni, hogy a nyilvánosság részéről kialakuljon a bizalom az engedélyezési folyamat iránt.
Italian[it]
Motivazione La relazione di valutazione deve essere messa a disposizione del pubblico per promuovere la fiducia dell'opinione pubblica nei confronti del processo di autorizzazione.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Ir-rapport ta' valutazzjoni għandu jsir disponibbli għall-pubbliku u jagħti lok għal fiduċja min-naħa tal-pubbliku fil-proċess ta' awtorizzazzjoni.
Dutch[nl]
Motivering Het beoordelingsverslag dient openbaar toegankelijk te worden gemaakt, zodat het publiek vertrouwen kan hebben in het toelatingsproces.
Polish[pl]
Uzasadnienie Sprawozdanie z oceny udostępnia się publicznie, aby zapewnić zaufanie publiczne do procesu wydawania pozwoleń.
Portuguese[pt]
Justificação O relatório de avaliação deve ser disponibilizado ao público, a fim de promover a sua confiança relativamente ao processo de autorização.
Romanian[ro]
Justificare Raportul de evaluare este pus la dispoziția publicului pentru ca acesta să aibă încredere în procesul de autorizare.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Správa z posúdenia sa zverejní v záujme získania dôvery verejnosti v povoľovací proces.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Poročilo o oceni se da na voljo javnosti, da se omogoči zaupanje javnosti v postopek odobritve.
Swedish[sv]
Motivering Utredningsrapporten ska göras tillgänglig för allmänheten för att öka allmänhetens förtroende för tillståndsförfarandet.