Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изобщо не ми пука какво казва Scorecard.
Czech[cs]
Seru na to, co říká skóre.
Danish[da]
Glem pointtavlen.
German[de]
Mir ist scheißegal, was die Wertungsliste sagt.
Greek[el]
Δεν με νοιάζει το σκορ.
English[en]
I don't give a shit what the scorecard says.
Spanish[es]
Me importa un carajo lo que diga el cuadro de puntuación.
Persian[fa]
اصلا برام مهم نيست کارت امتيازم چيه.
French[fr]
Je me fous de ce que la feuille de scores affiche.
Croatian[hr]
Zabole me što semafor kaže.
Hungarian[hu]
Leszarom, hogy mit ír az eredményjelző.
Italian[it]
Non me ne frega un cazzo di cosa dice il tabellone.
Portuguese[pt]
Não quero saber o que diz o resultado.
Romanian[ro]
Eu nu dau doi bani pe ce spune scorecard.
Russian[ru]
Да плевать мне на счет.
Serbian[sr]
Zabole me šta semafor kaže.
Turkish[tr]
Skor tablosu umurumda değil.