Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Имаме косовски парламент и институции, подчинени на найважните решения на назначения европейския комисар.
Czech[cs]
Máme Kosovský parlament a orgány, které podléhají rozhodnutím jmenovaného evropského komisaře.
Danish[da]
Vi har Kosovos parlament og institutioner, der er underkastet en udnævnt europæisk repræsentants beslutninger med tilsidesættende kraft.
German[de]
Wir haben ein kosovarisches Parlament und Institutionen, die der Entscheidungsgewalt eines ernannten europäischen Kommissars unterliegen.
Greek[el]
Έχουμε ένα Κοινοβούλιο του Κοσσυφοπεδίου και θεσμικά όργανα που υπόκεινται στις κυρίαρχες απόψεις ενός διορισμένου Ευρωπαίου κομισάριου.
English[en]
We have a Kosovan Parliament and institutions subject to the overriding decisions of an appointed European commissar.
Spanish[es]
Disponemos de un Parlamento kosovar y de instituciones sujetas a las decisiones del comisario europeo pertinente.
Estonian[et]
Meil on määratud Euroopa komissari ülemuslikele otsustele alluvad Kosovo Parlament ja institutsioonid.
Finnish[fi]
Kosovosta vastaavan komission jäsenen päätökset menevät Kosovon parlamentin ja toimielinten päätösten edelle.
Hungarian[hu]
Van ugyan koszovói parlament, és vannak intézmények, de ezek egy kijelölt európai komisszár mindig előnyt élvező döntéseitől függenek.
Italian[it]
Abbiamo un parlamento kosovaro e istituzioni soggetti alle decisioni assolutamente vincolanti di un commissario europeo appositamente nominato.
Lithuanian[lt]
Turime Kosovo parlamentą ir institucijas, privalančias paklusti viršesniems paskirtojo Europos komisaro sprendimams.
Latvian[lv]
Kosovas parlaments un iestādes pakļaujas ieceltā Eiropas komisāra neapstrīdamiem lēmumiem.
Dutch[nl]
We hebben een Kosovaars parlement en instellingen die zijn onderworpen aan de hogere beslissingen van een aangewezen Europese 'volkcommissaris'.
Polish[pl]
Powstał Kosowski Parlament i instytucje podlegające nadrzędnym decyzjom wyznaczonego komisarza europejskiego.
Romanian[ro]
Avem un parlament kosovar şi instituţii ale căror decizii pot fi contestate de un comisar european desemnat.
Slovak[sk]
Podriadili sme kosovský parlament a inštitúcie nadradeným rozhodnutiam menovaného európskeho komisára.
Slovenian[sl]
Imamo kosovski parlament in institucije, za katere veljajo prevladujoče odločitve imenovanega evropskega komisarja.