Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في هذه الصورة لأفق طوكيو، قد أخفيت بيانات من أحدث تلسكوب فضائي للتفتيش عن الكواكب قريب منا، بعثة كيبلر.
Azerbaijani[az]
Tokio şəhərinin siluetinin görüldüyü bu şəkildə ən yeni planet ovçusu kosmos teleskopu Kepler Mission'dan əldə etdiyimiz bəzi məlumatlar gizlədilib.
Bulgarian[bg]
В тази снимка на хоризонта в Токио, съм скрила информация от най-новия телескоп, плането-ловец, мисия Кеплер.
Catalan[ca]
En aquesta imatge de la silueta urbana de Tòquio, he amagat dades del més nou en telescopis espacials caça-planetes, la missió Kepler.
Czech[cs]
V tomto obrazu tokijského panoramatu jsem ukryla data z nejnovějšího "planety-lovícího" vesmírného teleskopu na trhu: mise Kepler.
German[de]
In diesem Bild der Skyline von Tokyo gibt es versteckte Daten des neuesten Weltraum-Teleskops im Kiez für Planetenjagd, der Kepler Mission.
Greek[el]
Σε αυτήν τη φωτογραφία με τον ουρανό του Τόκιο, έχω κρύψει δεδομένα από το πιο σύγχρονο διαστημικό τηλεσκόπιο αναζήτησης πλανητών που υπάρχει, την Αποστολή Κέπλερ.
English[en]
In this image of the Tokyo skyline, I've hidden data from the newest planet-hunting space telescope on the block, the Kepler Mission.
Esperanto[eo]
En ĉi tiu vidaĵo de Tokio mi kaŝis datumojn de la plej nova satelita teleskopo serĉanta planedojn, nome, la Keplero misio.
Spanish[es]
En esta imagen del perfil urbano de Tokio he ocultado datos del telescopio busca-planetas más nuevo del barrio: la Misión Kepler.
Persian[fa]
در این تصویر از افق توکیو، من دادههای مخفي جدیدترین تلسکوپ فضایی شکار سیارات موجود، يعني تلسکوپ فضايي کپلر را دارم.
French[fr]
Dans cette image de Tokyo, j'ai caché des données du télescope spatial le plus récent, la mission Kepler.
Hebrew[he]
בתמונת קו הרקיע הזו של טוקיו, יש לי מידע נסתר מהטלסקופ רודף-הכוכבים הכי חדיש בשכונה, טלסקופ החלל קפלר.
Hindi[hi]
टोक्यो स्काईलाइन के इस चित्र में, मेरे पास गुप्त आकड़े हैं नवीनतम अंतरिक्ष के ग्रह खोजने वाले टेलेस्कोप के, केपलर मिशन(Kepler Mission)
Croatian[hr]
Na ovoj slici obrisa zgrada u Tokiju sakrila sam podatke iz najnovijeg svemirskog teleskopa koji traži planete, Misije Kepler.
Hungarian[hu]
Ezen a tokiói felvételen adatokat rejtettem el a legújabb bolygókutató űrteleszkópról, a Kepler-misszióról.
Indonesian[id]
Dalam foto dari langit Tokyo ini, saya menyimpan data dari teleskop luar angkasa pemburu planet terbaru di blok, Misi Kepler.
Italian[it]
In questa immagine della skyline di Tokyo, ho nascosto un'immagine catturata dal nuovissimo telescopio spaziale per la ricerca di pianeti, la Missione Keplero.
Japanese[ja]
この東京の夜景写真には 最新の宇宙望遠鏡で惑星探査を行う ケプラー計画の データが隠してあります
Georgian[ka]
ტოკიოს ჰორიზონტის ამ სურათზე, მე გადავმალე უახლესი პლანეტებზე მონადირე კოსმოსური ტელესკოპის მონაცემები ამ ტელესკოპს კეპლერის მისია ჰქვია ხედავთ?
Korean[ko]
이 도쿄의 야경 사진에는 최신 외부 행성탐사 망원경인 케플러 우주망원경에서 관측한 데이터가 어딘가에 숨겨져 있지요.
Lithuanian[lt]
Šioje Tokijo padangės nuotraukoje aš paslėpiau duomenis iš naujausio kosminio planetų medžiotojo - Keplerio teleskopo misijos.
Malay[ms]
Dalam imej permandangan Tokyo ini, Saya menyembunyi data dari teleskop pencari planet yang terkini, the Kepler Mission.
Dutch[nl]
In dit beeld van de skyline van Tokio heb ik gegevens verborgen van de allernieuwste telescoop om op planeten te jagen: de Kepler-missie.
Polish[pl]
Na tym obrazku tokijskiego nieba, ukryłam dane z najnowszego poszukującego planet teleskopu kosmicznego, z misji Keplera.
Portuguese[pt]
Nesta imagem da linha do horizonte de Tóquio, escondi informações do mais recente telescópio espacial caçador de planetas, a Missão Kepler.
Romanian[ro]
În această imagine înfățișând orașul Tokyo am ascuns informații obținute de cel mai nou telescop aflat în căutarea altor planete, Misiunea Kepler.
Russian[ru]
На этом фото неба над Токио я скрыла данные новейшего телескопа для поиска планет, Kepler Mission.
Slovak[sk]
Do tohto obrázku siluety Tokia som ukryla dáta z najnovšieho vesmírneho teleskopu misie Kepler, ktorý je na love planét.
Slovenian[sl]
Na tej sliki mestnega obzorja Tokia sem skrila podatke z najnovejšega vesoljskega teleskopa za iskanje planetov, misije Kepler.
Serbian[sr]
На овој слици Токија сакрила сам податке, са најновијег телескопа за лов на планете - Кеплер Мисија.
Swedish[sv]
På denna bilden av Tokyos silhuett. Jag har gömt information från det modernaste rymdteleskopet för planetjakt, Kepleruppdraget.
Thai[th]
รูปเส้นขอบฟ้าของเมืองโตเกียวนี้ ผมซ่อนข้อมูล จากกล้องโทรทรรศน์ที่สร้างมาเพื่อค้นหาดาวเคราะห์โดยเฉพาะ ของโครงการเคปเลอร์ (Kepler Mission)
Turkish[tr]
Tokyo şehrinin siluetinin görüldüğu bu resimde en yeni gezegen avcısı uzay teleskopu Kepler Mission'dan elde ettiğimiz bazı veriler gizli.
Ukrainian[uk]
На слайді, де зображено токійське небо, я приховала дані найновішого, виставленого на аукціон космічного телескопа Місія Кеплер, призначеного для пошуку нових планет.
Vietnamese[vi]
Trong bức hình toàn cảnh Tokyo về đêm này, tôi đã giấu một số dữ liệu của chiếc kính thiên văn mới nhất, Kepler Mission.
Chinese[zh]
在这张东京的城市图片中, 我将从最新型的 行星探测空间望远镜,开普勒任务,所获的的数据 隐藏在了这个街区里。